PRINCIPIOS - vertaling in Nederlands

• principes
• beginselen
• begin
• uitgangspunten
• vroege
• principles
• de beginselen
• grondbeginselen
• eerder
• principe
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Principios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Management: Principios.
Management: Principles.

De los 13, hay cinco principios concernientes la con realidad del Creador,
Van de 13 punten gaan er 5 over het principe van de werkelijkheid van de Schepper, 4 over de Tora

Cleary, bajo la influencia de los cambios globales, la percepción de los principios fundamentales del negocio está transformando gradualmente.
Cleary, onder invloed van de mondiale veranderingen, de perceptie van de fundamentele business principles wordt geleidelijk hervormen.

tanto en lo que atañe a los principios como en lo que concierne a sus repercusiones prácticas.
zowel om principiële redenen als wat betreft de praktische consequenties.

Apoyados en dichos principios, los artistas suelen evitar
Gesteund door deze principes, voorkomen kunstenaars vaak

Estableciendo principios comunes para apoyar la aproximación de los marcos nacionales de insolvencia
Door gemeenschappelijke principes vast te stellen om de onderlinge afstemming van nationale herstructurerings-

Todo lo que hace es huir de sus principios para no sentirse mal enfrentándolos.
Het enige wat zij doet is van het principe wegvluchten zodat ze… zich niet lullig hoeft te voelen.

Un marco, basado en estos principios de base comunes, formará los cimientos para iniciativas futuras en la UE, basándose en objetivos
Een op deze gemeenschappelijke basisbeginselen gebaseerd kader zal het uitgangspunt vormen voor toekomstige initiatieven in de Europese Unie,

Comenzó a aplicar los principios de adquisición de lengua al aprendizaje de la música,
Hij begon de basisprincipes van taalverwerving toe te passen op het leren van muziek

La Mesa Redonda de RSPO ha definido 8 principios y 39 criterios prácticos paradefinir la producción sostenible de aceite de palma.
De RSPO heeft 8 basisprincipes en 39 criteria vastgesteld voor de productie van duurzame palmolie.

Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes
Overgevoeligheid voor de actieve bestanddelen, voor één van de hulpstoffen, voor eieren,

Sabemos con certeza acerca de los principios activos utilizados en NooCube
We weten zeker over de actieve bestanddelen die zijn gebruikt in NooCube

Sigue tus principios, Mac, pero recuerda que audiencias
Hou maar vast aan je principes, Mac, maar bedenk

Al sistematizar estos principios, proporcionó a los culturistas una metodología que de otra forma hubiese llevado tiempo aprender de distintas fuentes.
Door deze principes te systematiseren, voorzag hij bodybuilders van een methodiek die anders de tijd zou hebben genomen om van verschillende bronnen te leren.

Por otro lado, es lamentable la flagrante violación de principios que se ha producido con relación a las visitas oficiales de los representantes miembros de la UE.
Aan de andere kant is de grove schending van het principe omtrent officiële bezoeken van vertegenwoordigers van de EU-lidstaten betreurenswaardig.

Como me considero a mí mismo una persona libre que lucha por determinados principios y no por serle simpático a alguien,
Aangezien ik een vrij mens ben die voor zijn principes vecht en niet om plezier te doen,

Siguiendo estos principios, nuestros equipos de Producción,
Met deze principes als leidraad evalueren onze productie-,

Muchos de ustedes han pedido en esta Cámara estos principios y normas durante años
Velen van u in dit Huis hebben jarenlang om deze beginselen en regels gevraagd

todo lo que hago tiene principios, está basado en Mi sabiduría y carácter.
ben ik toch principieel in alles wat ik doe en is alles wat ik doe gebaseerd op mijn wijsheid en gezindheid.

Al planear, se deben considerar diferentes principios, para luego crear una imagen global coherente.
Bij het plannen van de verschillende principes moet worden nagedacht, zodat later een samenhangend totaalbeeld ontstaat.