PRINCIPES - vertaling in Spaans

• principios
• principio

Voorbeelden van het gebruik van Principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb drie principes.
Yo sigo tres reglas.

Fase 6: Oriëntatie universele ethische principes.
Etapa 6: orientación a principios éticos universales.

De baron. Dat is een man van principes.
El Barón es un hombre de moral.".

Het is een Vijf Dimensionele wereld die functioneert volgens Kwantum of Holografische principes.
Es un Mundo Pentadimensional que opera sobre principios cuánticos u holográficos.

De wederopbouw werd uitgevoerd volgens de principes van de monumentenzorg.
La reconstrucción de la capilla se efectuó según las normas de conservación de los monumentos históricos.

Hoe zouden we dan vliegen volgens de principes van Lean?
¿Cómo trabajar bajo los principios de Lean?

Weinig mensen hebben nog principes.
Poca gente queda con principios.

Tot dan, de algemeen aanvaarde naam voor de bestelling inclusief deze planten was Principes.
Hasta entonces, el nombre aceptado la orden incluyendo estas plantas era Principes.

De eeuwige strijd tussen twee principes: goed
La eterna lucha entre estos dos principios… el bien

Gebruik van de praktische kennis van de franchiseverlener op het gebied van de principes van het organiseren en het runnen van een winkel met dieetsupplementen voor sportbeoefenaars.
Acceso a la experiencia práctica del donador de la franquicia acerca de las reglas de organización y de gestión de una tienda con nutritivos y suplementos de dieta para deportistas.

De mens wordt zonder principes geboren, maar wel met de mogelijkheid ze alle in zich op te nemen.
El hombre nace sin ningún principio, pero con la facultad de recibirlos todos.

Tegenwoordig is onze wereld georganiseerd volgens egoïstische principes en de gezondheidszorg moet juist daarom gedetailleerd gereorganiseerd worden.
Hoy en día, nuestro mundo está organizado de acuerdo a principios egoístas, y el sistema de salud debe reorganizarse, precisamente.

Hier zijn een aantal principes om in gedachten te houden als grondregels.
Aquí hay algunas cosas, los principios que son las reglas a tener en cuenta.

De mens wordt zonder principes geboren, maar wel met de mogelijkheid ze alle in zich op te nemen.
El hombre nació sin ningún principio, pero con la facultad de adquirirlos todos.

Voor de algemene principes voor veiligheidsaccreditatie, verantwoordelijkheden en taken, zie hoofdstuk III van Verordening(EU) nr. 912/2010.
Para obtener más información sobre los principios generales de la acreditación de seguridad, las responsabilidades y las funciones, véase el capítulo III del Reglamento(UE) no 912/2010.

De principes ervan zijn gebruikt voor de ontwikkeling van andere geconsolideerde Latijns-Amerikaanse systemen zoals in Brazilië of Mexico.
Sus bases han servido para el desarrollo de otros sistemas latinoamericanos consolidados como Brasil o México.

De principes van Engineered skin® worden tegenwoordig toegepast in vrijwel alle producten die REV'IT! ontwikkelt.
Hoy, los fundamentos de la Engineered skin® se pueden encontrar en casi todos los productos que REV'IT! desarrolla.

Iemand die principes van deugd in plicht propageerde,
Uno quien abogó por principios de la virtud en el deber,

Overtuigd dat de principes van geweldloosheid moeten triomferen op alle niveaus van de samenleving,
Expresamos que estamos convencidos de que los principios de la no violencia deben triunfar en todos los niveles de la sociedad,

Het is gebouwd volgens de principes van de bioarchitectuur met fietsen,
Construido con principios bioarquitectónicos, con bicicletas,