PRINCIPES - vertaling in Duits

• Prinzipien
• Grundsätze
• Grundregeln
• Grundprinzipien
• Principes
• Grundsätzen
• Prinzip
• Grundsatz
• Prinzips

Voorbeelden van het gebruik van Principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hubbell, mensen zijn hun principes.
Hubbeil, die Menschen sind ihre Prinzipien.

Resolutie van het Europees Parlement over de principes van een Europees vluchtelingenbeleid. genbeleid.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Grundprinzipien einer europäischen Flüchtlingspolitik.

De principes van Gnostiek gaan in tegen de betekenis van het Christen-zijn.
Das Prinzip des Gnostizismus widerspricht dem, was es heißt ein Christ zu sein.

Het voorstel voor een Derde Richtlijn berust op de volgende principes.
Der Vorschlag für eine dritte Richtlinie beruht auf folgenden Grundsätzen.

Principes zijn sexy.
Grundsätze sind unglaublich sexy.

Dit houdt in dat bepaalde eisen van stakeholders gebaseerd zijn op fundamentele morele principes.
Das heißt, das bestimmte Ansprüche von Stakeholdern auf grundlegenden moralischen Grundregeln basieren.

Ik heb principes.
Ich hab Prinzipien.

maar hij is iemand zonder principes.
und er- ein Mensch ohne die Prinzip.

Decoördinatie berust op de volgende principes.
Die Koordinierungberuht auf folgenden Grundsätzen.

Principes en procedures van het partnerschap LGO-EG.
Grundsätze und Verfahren der Partnerschaft ÜLG-EG.

De zes op devolutie gebaseerde principes.
Die sechs verlaufsbasierten Grundregeln.

Mijn vader stierf voor zijn principes.
Mein Vater starb für seine Prinzipien.

Deze gedetailleerde regels berusten op twee eenvoudige principes.
Diese detaillierten Vorschriften beruhen auf zwei einfachen Grundsätzen.

Gebouwd op de principes van vrijheid.
Aufgebaut auf dem Prinzip der Freiheit.

Ten derde: we hebben in de Europese Unie principes op het gebied van verkeersbeleid.
Drittens: Wir haben in der Europäischen Union verkehrspolitische Grundsätze.

Ouessem heeft zijn principes.
Ouess hat Prinzipien.

In dit verband zal zij zich door de volgende principes laten leiden.
Dabei wird sie sich von folgenden Grundsätzen leiten lassen.

niet voor principes.
aber nicht zum Prinzip.

In de eerste plaats willen we dat een aantal voorwaarden en principes wordt vervuld.
Zunächst möchten wir, dass einige Grundsätze beziehungsweise Bedingungen erfüllt werden.

De mensen weten dat we onze principes, boven persoonlijk voordeel plaatsen.
Das Volk weiß: Wir stellen unsere Prinzipien über unsere Vorteile.