Voorbeelden van het gebruik van Prinzipien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab Prinzipien.
Wir werden uns an Prinzipien halten oder an gar nichts.
Gemeinsame Werte und Prinzipien.
da bestimmte Prinzipien beachtet werden müssen.
Mein Vater starb für seine Prinzipien.
Mijn vader stierf voor zijn principes.Erste Ebene: allgemeine Prinzipien, grundlegende Leitlinien.
Eerste niveau: algemene beginselen, basisrichtlijnen.Memetik basiert auf den Prinzipien des universalen Darwinismus.
Memetica is gebaseerd op het principe van universeel Darwinisme.Ouess hat Prinzipien.
Ouessem heeft zijn principes.ein allgemeines Modell und Prinzipien.
een algemeen model en uitgangspunten.WSIS- Umsetzung der Prinzipien von Genf in Aktionen.
WSIS- Omzetten van de beginselen van Genève in acties.Der Grund, warum ich Sie nicht töte, hat nichts mit Pflicht oder Prinzipien zu tun.
Dat ik je niet neerschiet heeft niets te maken met plicht of principe.Das Volk weiß: Wir stellen unsere Prinzipien über unsere Vorteile.
De mensen weten dat we onze principes, boven persoonlijk voordeel plaatsen.Eine modernisierte und auf Prinzipien basierende Achte Richtlinie.
Een gemoderniseerde en op beginselen gebaseerde Achtste Richtlijn.Die PDM-Doktrin basiert auf den Prinzipien der Sozialdemokratie.
De grondslag van het programma van PSL is gebaseerd op het principe van het agrarisme.Weil ich Prinzipien habe? Wieso?
Waarom? Omdat ik principes heb?Gemeinsame Prinzipien.
Gemeenschappelijke beginselen.es geht um Prinzipien.
ook om principe.Nein. Ich habe Prinzipien.
Nee, ik heb principes.Ich glaube, das sind drei wichtige Prinzipien.
Dat zijn, naar ik denk, drie belangrijke beginselen.Mr. Miller ist ein Verfechter der Prinzipien des gewaltlosen Widerstands.
Mr. Miller is voorstander van het principe van niet-geweldadig verzet.
