FUNDAMENTELE PRINCIPES - vertaling in Spaans

• principios fundamentales
• principios básicos
• principios vitales

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Unie is gebaseerd op fundamentele principes zoals vrijheid, democratie
(DA) La Unión Europea descansa sobre los principios fundamentales de libertad, democracia

De BFA graad bouwt voort op de basisvorming van de fundamentele principes van de nadruk op de esthetische en conceptuele vaardigheden die
El grado de BFA se basa en el plan de estudios básico de los principios fundamentales, haciendo hincapié en las habilidades estéticas

Wij, noorderlingen, hebben gehoor gevonden voor bepaalde fundamentele principes die wij in onze landen op het gebied van drugsbestrijding hanteren.
Hemos logrado que se tomen en cuenta algunos de los principios esenciales en la lucha contra las drogas en los países nórdicos.

PANDORA heeft zich verplicht de fundamentele principes van privacy- en databescherming na te leven.
PANDORA se ha comprometido a atenerse a los principios fundamentales de la privacidad y protección de datos.

U moet begrijpen van de fundamentele principes van dit hormoon of u zult nooit het begrijpen van de waarheid.
Tienes que entender los principios fundacionales de esta hormona o nunca vas a entender la verdad.

van wie ze de volgende fundamentele principes respecteert.
de la que respeta los principios fundamentales.

waarin fundamentele principes in het veld en in de klas.
la incorporación de los principios fundamentales en el campo y en el aula.

Ernest Rutherford,"als erkenning voor zijn werk over katalyse en voor zijn onderzoek naar de fundamentele principes die chemische evenwichten
Ernest Rutherford,"en reconocimiento a su trabajo en catálisis y por sus investigaciones sobre los principios fundamentales que rigen los equilibrios químicos

Ik definieer materialisme als het plaatsen van de waarde van geld en dingen boven fundamentele principes, zoals liefde, balans of wijsheid.
Yo defino que el materialismo pone el valor del dinero y las cosas por encima de los principios fundamentales, como el amor, el equilibrio o la sabiduría.

Het eerste jaar van al onze technische opleidingen aan de Universiteit van Greenwich richt zich op het begrijpen van de technische wetenschappen fundamentele principes.
El primer año de todos nuestros programas de grado de ingeniería de la Universidad de Greenwich se centra en la comprensión de los principios fundamentales de la ciencia de la….

Irak druisen in tegen de mensenrechten en fundamentele principes van vrijheid van denken en meningsuiting.
en Iraq violan los derechos humanos y los principios fundamentales de libertad de pensamiento y de expresión.

Onze missie is om onze studenten een graad in Computer Science te bieden, gebaseerd op fundamentele principes van computergebruik.
Nuestra misión es proporcionar a nuestros estudiantes universitarios un título en ciencias de la computación basado en los principios fundamentales de la informática.

Creatieve kunstprogramma's zijn over het algemeen ontworpen rond de fundamentele principes van een geselecteerde kunstvorm.
Los programas de artes creativas generalmente se diseñan en torno a los principios fundamentales de una forma de arte seleccionada.

De Europese wetgeving inzake consumentenrechten en -bescherming is een van de fundamentele achterliggende principes van de werking van de interne markt.
Los derechos y la protección de los consumidores en el marco de la legislación comunitaria son algunos de los principios fundamentales del funcionamiento del mercado interior.

Het eerste jaar van al onze technische opleidingen aan de Universiteit van Greenwich richt zich op het begrijpen van de technische wetenschappen fundamentele principes.
El primer año de todos nuestros programas de grado de ingeniería de la Universidad de Greenwich se centra en la comprensión de los principios fundamentales de la ciencia de la ingeniería.

In deze periode werden opnieuw vraagtekens geplaatst bij de fundamentele principes van de Europese integratie.
Durante este período, se asiste a un auténtico replanteamiento de los principios fundamentales de la construcción europea.

waardoor mensen kunnen kennismaken met de fundamentele principes van Dianetics en Scientology.
dando una visión general de los principios fundamentales y su aplicación a la vida.

we trouw blijven aan de fundamentele principes die aan de opmerkelijke prestaties van ons bedrijf hebben bijgedragen.
nos mantengamos fieles a los principios elementales que han fomentado los excepcionales logros de nuestra compañía.

het opbouwen van uw begrip van het onderwerp te beginnen met de fundamentele principes.
aumentando su comprensión del tema a partir de los principios fundamentales.

digitale media te werken terwijl ze leren over de fundamentele principes van grafisch ontwerp.
en medios tradicionales como digitales mientras aprenden acerca de los principios fundamentales del diseño gráfico.