GROTE PRINCIPES - vertaling in Spaans

• grandes principios

Voorbeelden van het gebruik van Grote principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het grote principe dat er voor zorgt
es el gran principio que nos convierte en criaturas sociales,

Tweede grote principe: de grenswachten die toegewezen zijn aan de pool, zijn bij hun inzet op het grondgebied van een andere lidstaat in het kader van de snelle- interventieteams geen hulppersoneel
Segundo gran principio: cuando los agentes de la guardia de fronteras destinados a la reserva sean desplegados en el territorio de otro Estado miembro en el marco de los equipos de intervención rápida,

de Onvoorwaardelijke Liefde en Evenwicht uit vanuit het Grote Principe van Kosmisch Evenwicht en Waarheid,
el Amor Incondicional procedentes del Gran Principio de la Verdad y del Equilibrio Cósmico,

we zouden willen onszelf te behandelen,'We moeten een grote educatieve principe onder de knie hebben en zijn een voorbeeld van goed onderwijs.
entonces estamos seguros de que dominamos un gran principio educativo e indudablemente damos un ejemplo de buena educación.".

Europa, waar zijn uw grote principes?
Europa,¿dónde están tus grandes principios?

We hechten krachtig aan onze drie grote principes.
Nos adherimos firmemente a nuestros tres grandes principios.

Grote verklaringen, de zoveelste herhaling van grote principes?
¿Grandes declaraciones y la enésima evocación de grandes principios?

We houden ons ferm aan onze drie grote principes.
Nos adherimos firmemente a nuestros tres grandes principios.

Wat zijn de grote principes inzake zonnebescherming?
¿Cuáles son los principios clave de la protección solar?

De biologische landbouw wordt bepaald door drie grote principes.
La agricultura biológica se rige por tres grandes principios.

Wat zijn de grote principes omtrent zonnebescherming?
¿Cuáles son los principios clave de la protección solar?

Het handvest berust op de volgende grote principes.
La carta se basa en los siguientes principios fundamentales.

Gebaseerd op de twee grote principes van liefde jegens God en liefde.
Y se basa en los dos grandes principios de amor a Dios y amor al.

Deze grote principes moeten uitmonden in de toepassing van nieuwe regels in het wereldvoetbal.
Esos grandes principios deberán encontrar una traducción en la aplicación de las nuevas normas del fútbol mundial.

Ontdek hier de grote principes van deze sporten, die kracht en geest met elkaar verzoenen.
Descubre los grandes principios de estos deportes que aúnan fuerza física y mental.

De combinatie van de twee grote principes activa Advanthome biedt een dual onmiddellijke en duurzame actie.
La combinación de los dos grandes principios activos Advanthome ofrece una doble acción inmediata y sostenida.

Wat in de hel bedoel je met de steek nu de grote principes van onze vaderen;
¿Qué diablos quiere usted decir con desertar ahora los grandes principios de nuestros padres;

Zoals Jezus Christus zei hangt de prediking van de wet en de profeten aan deze twee grote principes.
Como dijo Jesús, las enseñanzas de la ley y los profetas dependen de estos dos grandes principios.

Dit concept van een beredeneerde natuurlijkheid vertaalt zich in drie grote principes die de ontwikkeling van al onze verzorgingsproducten begeleiden.
Esta concepción de naturalidad razonada se traduce en tres grandes principios que rigen la elaboración de todos nuestros productos.

Afslanken en slank blijven is in de eerste plaats een kwestie van een evenwichtige voeding waarbij dagelijks enkele grote principes moeten worden toegepast.
Adelgazar y permanecer delgada es ante todo una cuestión de equilibrio alimenticio, respetando algunos grandes principios que se van debilitando a diario.