BASISBEGINSELEN - vertaling in Spaans

• principios básicos
• conceptos básicos
• principios fundamentales
• fundamentos
• aspectos básicos
• rudimentos
• principios de base
• principios bèsicos

Voorbeelden van het gebruik van Basisbeginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondernemers moeten alle basisbeginselen van het ondernemerschap kennen voordat ze een nieuw project starten om de kwaliteit
Los empresarios deben conocer todos los conceptos básicos de emprendimiento antes de iniciar un nuevo proyecto para asegurar la calidad

Gemeenschappelijke basisbeginselen inzake integratie, aangenomen door de Raad JBZ van 19 november 2004.
Principios básicos comunes de integración adoptados por el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior el 19 de noviembre de 2004.

zal het leren van het gebruik van Project betekent dat de basisbeginselen van projectmanagement leren op hetzelfde moment.
aprender a usar Project significa aprender los conceptos básicos de la administración de proyectos al mismo tiempo.

Integratie en verscheidenheid moeten basisbeginselen zijn voor ngo's en organisaties die jongeren vertegenwoordigen.
La inclusión y la diversidad deberían ser los principios básicos de las ONG y los órganos representativos de la juventud.

Aanbeveling van de Commissie van 16 mei 2002 betreffende de onafhankelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de EU: basisbeginselen.
Recomendación de la Comisión de 16 de mayo de 2002, Independencia de los auditores de cuentas en la UE: Principios fundamentales.

Figuur 9- De basisbeginselen van kapitaalvereisten voor verzekeraars 33 Verzekerings-activiteiten Brengt risico's mee Bron: ERK.
Ilustración 9- Fundamentos de los requisitos de capital para aseguradores 33 Negocio de seguros entraña riesgos Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo.

die ook een geweldige start zijn voor basisbeginselen van gehoorzaamheid.
que también son un maravilloso comienzo para los conceptos básicos de obediencia.

Het is van groot belang dat in de richtlijn basisbeginselen en -procedures worden vastgelegd die gelden voor de luchtvaartmaatschappijen
Es muy importante que la Directiva establezca principios básicos y los procedimientos aplicables al organismo responsable de la seguridad

Leer de basisbeginselen van het bereiden van klassieke Creoolse gerechten
Conozca los aspectos básicos de la preparación de platos criollos clásicos

Het programma richt zich op de basisbeginselen van financiën en biedt studenten in het bijzonder kritische kennis over bedrijfsfinanciering,
El programa se centra en los fundamentos de las finanzas y, en particular, proporciona a los estudiantes conocimientos críticos sobre finanzas corporativas,

Om u te helpen, hebben we een lijst samengesteld met tips over de beste gokautomaten die de basisbeginselen beschrijven die u moet weten
Para ayudarlo, hemos compilado una lista de los mejores consejos de tragamonedas que describirán los conceptos básicos que necesita saber

Atkins dieet- te extreem basisbeginselen Goede gebakken biefstuk met jus,
Atkins dieta- demasiado extrema Principios Básicos buen bistec frito con salsa,

Deze"nanodegree"-cursus van Udacity doorloopt alle basisbeginselen van het programmeren en past vervolgens je nieuwe kennis toe om een neural network op te bouwen.
Este curso de"nanogrado" de Udacity repasa todos los aspectos básicos de la programación y luego aplica sus nuevos conocimientos para construir una red neuronal.

Ontdek en leer de basisbeginselen van traditionele Franse gebakskunst door een intensieve professionele training van 2 maanden.
Descubra y aprenda los fundamentos de las artes escénicas francesas tradicionales a través de una capacitación profesional intensiva de 2 meses.

Deze projecten hebben tot nu toe de basisbeginselen van een nieuw monetair stelsel gecreëerd;
Estos proyectos han creado hasta ahora los rudimentos de un nuevo sistema monetario;

de South Bank Parklands nadat je de basisbeginselen van peddelen hebt geleerd van je deskundige gids.
en South Bank Parklands después de aprender los conceptos básicos de remar con su guía experto.

Logic Pro X: basisbeginselen van probleemoplossing(zie sectie ‘Logic Pro opnieuw installeren').
Logic Pro X: Principios básicos de solución de problemas(consulta la sección sobre la forma de reinstalar Logic Pro).

Small business accounting omvat basisbeginselen van de boekhoudcyclus plus inventariscontrole, indien nodig.
La contabilidad de pequeñas empresas implica los aspectos básicos del ciclo de contabilidad más el control de inventario, si es necesario.

Op deze blauwe driewieler leert je kindje niet alleen de basisbeginselen van het fietsen, het is ook nog eens een makkelijke manier om vooruit te komen.
En esta triciclo azul no sólo enseñar a su hijo los fundamentos de la bicicleta, también es una manera conveniente para salir adelante.

neem de basisbeginselen rechtstreeks op van liedjes
tome los rudimentos directamente de las canciones