CINCO PRINCIPIOS - vertaling in Nederlands

• vijf principes
• vijf beginselen
• over vijf basisprincipes
• vijf normen
• five principles

Voorbeelden van het gebruik van Cinco principios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El fundamentalismo está basado en cinco principios de la fe cristiana,
Het Fundamentalisme is gestoeld op vijf grondbeginselen van het Christelijk geloof,

debes seguir los cinco principios del Emperador Meiji
moest men de vijf principes van de Meiji-keizer volgen,

Uno de los cinco principios del yoga es Pranayama
Een van de vijf principes van Yoga is Pranayama

que se basa en cinco principios- estudio de supervivencia,
die is gebaseerd op vijf principes- survival studie,

BSUD se basa en la teoría ecológica y la comprensión para aplicar cinco principios simples al diseño urbano.
BSUD is gebaseerd op ecologische theorie en begrip om vijf eenvoudige principes toe te passen op stadsontwerp.

Estos cinco principios, que son la estructura de obediencia para los musulmanes,
Deze vijf leerstellingen, het raamwerk van gehoorzaamheid voor Moslims,

Teniendo en cuenta estos cinco principios, la Comisión prevé estructurar el nuevo marco regulador en torno a las líneas generales siguientes.
Uitgaande van deze vijf beginselen is de Commissie voornemens het nieuwe regelgevingskader als volgt te structureren.

El estándar de la Cadena de Custodia consiste en cinco principios clave que cada compañía debe cumplir para lograr la certificación.
De Chain of Custody-standaard bestaat uit vijf belangrijke principes waaraan elk bedrijf moet voldoen om gecertificeerd te worden.

Inspirados por nuestros cinco principios, sabemos que nuestra responsabilidad va mucho más allá de la calidad de nuestros productos.
Met onze vijf principes als drijfveer weten we dat onze verantwoordelijkheid veel verder gaat dan de kwaliteit van onze producten.

De hecho, el ser humano u hombre consiste en cinco principios, porque el ātman no es suyo excepto
De mens bestaat in feite uit vijf beginselen, want de âtman is niet van hem,

Según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, estos cinco principios resumen la nueva edición.
Volgens het Amerikaanse ministerie van landbouw, vatten vijf hoofdprincipes de nieuwe editie samen.

Dios se manifiesta como cinco principios principales.
manifesteert God zich in vijf voornamelijkste principes.

transparentes para la puesta en marcha de políticas sobre Internet basadas en estos cinco principios.
interactieve processen voor het ontwikkelen van internetbeleid en het vastleggen van vijf grondbeginselen.

WikiCloud no tiene normas firmes más allá de los cinco principios generales enunciados aquí.
Wikipedia heeft geen harde regels, buiten de vier algemene principes die hier behandeld worden.

Una serie de canciones suele abrir el curso seguido de una serie de poses que se alinean con los cinco principios del yoga y la filosofía Jivamukti.
De les wordt meestal begonnen met een reeks gezangen gevolgd door een serie poses die aansluiten bij de vijf principes van Jivamukti yoga en filosofie.

No obstante, el Consejo Ecofin(4) acord, en 1995, cinco principios por los que deba regirse la poltica de la AM.
De Raad ECOFIN(4) kwam in 1995 echter met vijf beginselen voor het MFB-beleid.

Abarca los cinco principios de servicio de confianza:
heeft betrekking op de vijf principes van vertrouwensdiensten, namelijk beveiliging,

Los siguientes cinco principios constituyen lo que se conoce comúnmente como«Arch Way»
De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen

De conformidad con estos cinco principios, podemos afirmar que el informe recoge ahora estas orientaciones,
In overeenstemming met deze vijf beginselen kunnen wij stellen dat het verslag deze richtsnoeren bevat,

Las organizaciones que adoptan estos cinco principios se denominan innovadores en IA
Organisaties die deze vijf principes omarmen, worden AI-innovators genoemd