CINCO SEGUNDOS - vertaling in Nederlands

• vijf seconden
• 5 seconden
• vijf tellen
• vijf tweede
• vijf seconde

Voorbeelden van het gebruik van Cinco segundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espere por lo menos cinco segundos.
Wacht ten minste vijf seconden.

Después de cinco segundos, el usuario tiene la opción de omitir el anuncio.
Na vijf seconden heeft de kijker de mogelijkheid de advertentie over te slaan.

Espere cinco segundos y la conducta de otro tren.
Wacht vijf-seconden en gedrag een andere trein.

Un tono que se repite cada cinco segundos: no hay RAM instalada.
Eén toon die om de vijf seconden wordt herhaald: Er is geen RAM geïnstalleerd.

Fueron los mejores cinco segundos de mi vida lo juro por Dios.
Dat was de beste vijf seconden van m'n leven. Dat zweer ik.

Saldrán de los escudos en cinco segundos.
Over vijf seconden bent u buiten het schild.

¿No han pasado ya cinco segundos?
Zijn de vijf seconden al voorbij?

La transmisión dará principio en cinco segundos.
Uitzending over vijf seconden.

Se puede enseñar a un grupo de sudafricanos una melodía en unos cinco segundos.
Je kan een groep Zuid-Afrikanen in vijf seconden een melodietje aanleren.

Impacto, cinco segundos.
Inslag over vijf seconden.

Te vas a ir a dormir en unos cinco segundos.
Je wordt over vijf seconden slaperig.

Las dos y dos minutos y cinco segundos.
Twee minuten en vijf seconden over twee.

Ha arriesgado su vida… sólo para poder verme cinco segundos.
Ze riskeerde haar leven gewoon om mij vijf seconden te kunnen zien.

Yo podría ganar lo mismo en tan sólo cinco segundos.
Ik zou zo'n bedrag in vijf seconden kunnen verdienen.

Mantén tu dedo lo más cerca posible de tu palma por cinco segundos.
Houd je duim gedurende vijf seconden zo dicht mogelijk bij je handpalm.

Llegaremos a la salida dentro de cinco segundos.
We zijn over vijf seconden uit de rotsen.

Cinco segundos y te matamos.
Over vijf seconden schieten we je neer.

Porque los cinco segundos de Stefan se han terminado.
Want de vijf seconden van Stefan zijn voorbij.

Dale cinco segundos, e intenta de nuevo.
Geef het vijf seconden, dan wegwezen.

Olvida los últimos cinco segundos de esta conversación.
Vergeet de laatste vijf seconden van dit gesprek.