Voorbeelden van het gebruik van Je hebt vijf seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt vijf seconden om te beslissen.
Tienen cinco segundos para decidir.Je hebt vijf seconden.
Cuenta con cinco segundos.Je hebt vijf seconden.
Os quedan unos cinco segundos.Je hebt vijf seconden.
Te doy cinco segundos.Je hebt vijf seconden.
Os doy cinco segundos.Je hebt vijf seconden om uit deze kamer te komen,
Je hebt vijf seconden om uit te leggen wat je aan 't doen bent… voor ik je door de kop schiet.
Tienes cinco segundos para explicarme qué estás haciendo antes de que esparza tus sesos por la otra calle.Ik zal het anders stellen: je hebt vijf seconden om beginnen te praten,
Déjeme decirlo de otra manera. Tiene cinco segundos para empezar a hablarpinchar en ellos y, a partir de ahí, tienes cinco segundos.Je hebt vijf seconden om te verdwijnen, voordat ik je arresteer voor het bemoeien met een federaal onderzoek.
Tiene cinco segundos para salir de mi vista… antes de que lo detenga por obstaculizar una investigación federal.Je hebt vijf seconden om achterin de wagen te zijn.
Tienes cinco, segundos para subir al auto.Je hebt vijf seconden voor die deur opengaat
Tienes unos cinco segundos antes de que se abra la puerta,Je heb vijf seconden voor uitleg. Ik?
Tienes cinco segundos, Graham-¿Qué, yo?Het maakt me niet uit wat het bevel zegt. Je hebt vijf seconde om het kantoor te verlaten.
No me importa lo que diga su orden, tiene cinco segundos para salir de esta oficina.Je hebt vijf seconden.
Tienes cinco segundos para responder.Je hebt vijf seconden.
Tienes cinco segundos para irte.Je hebt vijf seconden om te reageren.
Tienes cinco segundos para obedecer.In elk geval, je hebt vijf seconden.
De cualquier manera, tienes cinco segundos.Je hebt vijf seconden om je te verstoppen.
Te siguieron. Tienes cinco segundos para ocultarte.Je hebt vijf seconden om te verdwijnen, vriend!
¡Tienes cinco segundos para desaparecer, amigo!
