JE HEBT VIJF - vertaling in Spaans

• tienes cinco
• tienes 5
• tiene cinco
• tienen cinco
• tenemos cinco
• dispones de cinco

Voorbeelden van het gebruik van Je hebt vijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt vijf minuten en geen tel meer.
Tienen cinco minutos, ni uno más.

Je hebt vijf berichten.
Tiene cinco mensajes.

Je hebt vijf minuten Om je ziel te bevrijden.
Tenemos cinco minutos Para desconectarnos.

Je hebt vijf minuten om de stad te verlaten.
Tienes 5 minutos para irte de la ciudad.

Je hebt vijf berispingen, een voor het gebruik van buitensporig geweld.
Tienes cinco amonestaciones, una por uso excesivo de la fuerza.

Je hebt vijf seconden.
Tiene cinco segundos.

Je hebt vijf minuten, en dan geen zuurstof.
Tienen cinco minutos y luego se quedan sin oxígeno.

Je hebt vijf seconden om me te geven wat ik wil.
Tienes 5 segundos para darme lo que quiero.

Je hebt vijf minuten om me te vertellen waar de rest van het geld is.
Tienes cinco minutos para decirme dónde está el resto del dinero.

Je hebt vijf nieuwe berichten.
Tiene cinco nuevos mensajes.

Je hebt vijf minuten de tijd.
Tienen cinco minutos.

Je hebt vijf dollar, je kan naar het feest komen.
Si tienes 5 dólares ven a mi fiesta.

Je hebt vijf minuten om ze te vinden
Tienes cinco minutos para el encuentro.

Je hebt vijf minuten om met die helikopters iedereen hier vandaan te halen.
Tiene cinco minutos para sacar a esos helicópteros de aquí con todos ustedes dentro.

Je hebt vijf seconden om te beslissen.
Tienen cinco segundos para decidir.

Je hebt vijf minuten.
Tienes 5 minutos.

Dus je hebt vijf seconden om me te vertellen wat ik wil weten.
Así que tienes cinco segundos para decirme lo que necesito saber.

Je hebt vijf seconden om die grijns van je smoel te halen.
Tiene cinco segundos para borrar esa sonrisa de su cara.

Je hebt vijf dagen.
Tienes 5 días.

Je hebt het werk voor vijf mensen gedaan en je hebt vijf kinderen.
Haces el trabajo de cinco personas tú sola y tienes cinco hijos.