JE HEBT VIJF - vertaling in Frans

• vous avez cinq

Voorbeelden van het gebruik van Je hebt vijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt vijf seconden om die kluis open te maken.
T'as cinq secondes pour ouvrir ce coffre.

Je hebt vijf minuten.
T'as cinq minutes.

Je hebt vijf seconden om uit te stappen!
Tu as 5 secondes pour dégager!

Je hebt vijf seconden.
Vous avez 5 secondes.

Je hebt vijf minuten.
T'as 5 minutes.

Je hebt vijf minuten om het namaak kernbomapparaat te leveren.
Vous avez 5 minutes pour livrer le faux dispositif de fission.

Je hebt vijf Noordelijke kinderen.
Tu as cinq enfants du Nord.

Je hebt vijf minuten.
Tu as 5 minutes alors parle vite.

Je hebt vijf enveloppen bij 't bandje.
Tu as cinq enveloppes avec ce tape.

Je hebt vijf minuten.
Tu as 5 minutes pour te changer.

Je hebt vijf seconden de tijd om te beslissen.
Vous avez 5 secondes pour vous décider.

Je hebt vijf seconden om te vertrekken.
Vous avez 5 secondes pour quitter ma propriété.

Je hebt vijf minuten om in te pakken.
Vous avez 5 minutes pour faire un sac.

Je hebt vijf seconden om te beslissen.
Vous avez 5 secondes pour décider.

Je hebt vijf jaar lang de kans gehad met Jodi.
Tu as eu cinq ans pour demander a Jodi de t'épouser.

Je hebt vijf seconden om te zeggen, waar mijn oom is.
Tu as cinq secondes pour me dire où est mon oncle. Je le pense.

Je hebt vijf minuten voordat de grenspolitie komt.
Tu as 5 minutes avant que la patrouille frontalière arrive.

Je hebt vijf minuten voor ik de politie bel.
Vous avez 5 minutes avant que j'appelle la police.

Je hebt vijf minuten om me te laten weten hoe je dit wilt spelen.
Vous avez 5 minutes pour me dire comment vous voulez jouer.

Je hebt vijf minuten om zo veel mogelijk rode punten te verzamelen.
Vous avez 5 minutes pour ramasser le plus de points rouges possible.