TU AS ENTENDU - vertaling in Nederlands

• je hoorde
• heb je gehoord
• hoor jij
• je hebt gehoord
• hoor je
• je hoort
• je gehoord hebt

Voorbeelden van het gebruik van Tu as entendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as entendu?
Je hoort hem toch?

Oublis tout ce que tu as entendu sur les œufs.
Vergeet alles wat je gehoord hebt over eieren.

Est-ce que tu as entendu ce que je viens de dire?
Heb je gehoord wat ik zei?

Je pense que c'est son coeur que tu as entendu.
Het was denk ik z'n hart dat je hoorde.

Tu as entendu ça?
Hoor je dat?

Je suis sûre que tu as entendu que Mercedes a un nouveau petit ami.
Ik weet zeker dat je hebt gehoord dat Mercedes een nieuw vriendje heeft..

Tu as entendu cette femme.
Je hoort het.

Je m'en fous de ce que tu as entendu.
Het kan mij niet schelen wat je gehoord hebt.

Hé, tu as entendu ce que j'ai dis?
Hey. Heb je gehoord wat ik zei?

Tu as entendu? Où est-il?
Hoor je dat…?

Tu as entendu que Donnie s'était fait transféré à Miami, pas vrai?
Je hebt gehoord dat Donnie naar Miami verplaatst is, toch?

Ce que tu as entendu est violent,
Wat je hoort is gewelddadig,

Raconte-moi exactement ce que tu as entendu.
Ik wil dat jij me precies vertelt wat je gehoord hebt.

Tu as entendu ce qui est arrivé â Boom Boom?
Heb je gehoord wat er met Boom Boom is gebeurd?

Tu as entendu?
Hoor je wat hij zegt?

Tu as entendu ce que ma mère a dit?
Je hebt gehoord wat mijn moeder zei,?

Tu as entendu le message.
Je hoort wat hij zegt.

Tu ne sais pas ce que tu as entendu.
Je weet niet wat je gehoord hebt.

Isabelle, tu as entendu ce que je t'ai dit?
Isabelle, heb je gehoord wat ik zei?

Tu as entendu?
Shh. Hoor je dat?