JE HOORDE - vertaling in Frans

• tu as entendu
• tu as appris
• vous avez su
• tu as entendus
• il a dit
• vous avez découvert
• tes nouvelles

Voorbeelden van het gebruik van Je hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hoorde wat ze bij bureau 27 zeiden.
T'as entendu ce qu'ils ont dit au 27 e.

Maar je hoorde wat hij zei, hij wil niet trouwen.
Mais tu l'as entendu, il ne veut pas se marier.

Je hoorde dat Lennox terug was in stad.
Vous avez appris que Lennox était en ville.

Je hoorde hem.
Vous l'avez entendu.

Je hoorde de parades.
Tu entends les parades.

Je hoorde wat hij zei over 3000 bellers.
Tu l'as entendu avec ses"3000 appels de la côte est.

Je hoorde wat ze zei. -Wat ben jij?
T'as entendu ce qu'elle a dit?

Oké, je hoorde wat hij zei.
Très bien, vous l'avez entendu.

Je hoorde hem?
T'as entendu?

Je hoorde bij de Cheerios!
T'étais dans les Cheerios!

Je hoorde wat hij zei.
T'as entendu ce qu'elle a dit.

Je hoorde vreemde stemmen.
On entendait des voix bizarres.

Je hoorde geschreeuw… en je rende in de richting waar het vandaan kwam.
Ayant entendu des cris, vous avez couru… dans leur direction apparente.

We zagen je wegglippen toen je hoorde dat de sheriff de kamers ging doorzoeken.
T'es parti quand t'as su que le shérif allait fouiller.

Totdat je hoorde over de ruzie met Chad Wiswall.
Jusqu'à ce que vous entendiez parler de la dispute avec Chad Wiswall.

Je hoorde wat Winter zei.
T'as entendu ce qu'a dit Winter.

Toen je hoorde dat hij dood was.
Quand t'as appris sa mort.

Je hoorde de jongen.
Tu l'as entendu.

Je hoorde wat hij zei, Russell.
Tu l'as entendu Russel.

Je hoorde wat hij zei over de Engelse roos?
Tu l'as entendu parler d'une rose anglaise?