OÍSTE - vertaling in Nederlands

• hoorde je
• heb je
• hoordet
• verstond
• hoor je
• je hoort
• je gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Oíste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde oíste ese nombre?
Van wie heb je die naam?

¿No me oíste decir"De acuerdo" una y otra vez?
Hoorde je niet dat ik steeds' oké' zei?

¿Ya oíste, Capitán?
Ja. Hoor je dat, Captain?

Ya oíste lo que dijo, me quiere aquí.
Je hebt gehoord wat ze zei, ze wil dat ik blijf.

Ya oíste a la gente afuera.
Je hoort die mensen buiten.

¿Dónde oíste eso?
Van wie heb je dat?

¿No oíste todas esas cosas horribles que ella dijo sobre ti?
Hoorde je die nare dingen niet die ze over ons zei?

Bertrand Russell,¿oíste lo que dijo?
Bertrand Russell, hoor je wat hij zegt?

No vayan a escapar.-¿Lo oíste, Jesse?
Heb je 't gehoord, Jesse?

Bueno, ya oíste.
Nou, je hoort hem.

Oíste sobre eso,¿eh?
Heb je dat gehoord?

¿Cuándo fue la última vez que me oíste estornudar?
Wanneer hoorde je me voor 't laatst niezen?

Dickie,¿oíste eso?
Dickie, hoor je dat?

¿Oíste que tiene un golpe secreto?
Heb je erover gehoord?

Ya oíste lo que la señora dijo.
Je hoort wat de dame zei.

¿Oíste eso en el vientre de tu madre?
Heb je dat in je moeders baarmoeder gehoord?

No, no, no.¿No oíste éso?
Nee, nee, nee hoorde je dat niet?

¿Donde oíste esa mierda?
Waar hoor je dat gelul?

Ya lo oíste, Ted.
Je hoort het, Ted.

Ya oíste ganamos la semana pasada?
Je hebt gehoord dat we vorige week gewonnen hebben?