Voorbeelden van het gebruik van Les cinq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cinq projets approuvés représentent un investissement de 156 millions €,
Met de vijf goedgekeurde projecten is een investering gemoeid van 156 miljoen €,Het Comité wil het volgende opmerken over de vijf door de Commissie voorgestelde prioritaire zwaartepunten.Si on inclut les cinq nouveaux Länder allemands, les chiffres relatifs au chômage dans la Communauté pour les années 1991, 1992
Met inbegrip van de vijf nieuwe Duitse deelstaten worden de werkloosheidscijfers in de Gemeenschap in 1991,L'organe de décision de la Gemeinde est le Gemeinderat(conseil municipal), élu tous les cinq ou six ans sur la base d'un système proportionnel.
Het besluitvormingsorgaan van de Gemeinde is de Gemeinderat( gemeenteraad), die om de vijf of zes jaar wordt gekozen volgens een systeem van evenredige vertegenwoordiging.Tous les cinq à dix ans, il convient de
Om de vijf à tien jaar dient er gesnoeidEn 2006, les cinq plus grands transporteurs exploitaient environ 60% des navires.
In 2006 had de “top vijf” van maritieme vervoersmaatschappijen circa 60% van het totale aantal schepen in beheer.C'est à Reitsum que, le 17 août 1886, les cinq premières paroisses"souffrantes" se rencontrent pour la première fois.
In Reitsum was tevens de eerste vergadering van de vijf'dolerende' gemeenten op 17 augustus 1886.Les Cinq Gentlemen maudits est un film français réalisé par Julien Duvivier sorti en 1931.
Van de vijf grote Italiaans-Amerikaanse maffia families in New York( Bonanno,opvatting dat lichaam en geest zijn ontwikkeld om alle vijf de zintuigen in gelijke mate te gebruiken Donc vous contrôlez les cinq éléments au moyen de votre foi illuminée pour laquelle vous n'avez même pas à dire quoi que ce soit.
Je hebt dus zelfs controle over alle vijf de elementen, door je verlicht geloof, waarvoor je zelfs niets hoeft te zeggen.Toutes les filles adolescentes et femmes non enceintes doivent être interviewées pour l'anémie tous les cinq à 10 ans jusqu'à la ménopause.
Alle adolescentiemeisjes en niet-zwangere vrouwen moeten voor bloedarmoede om de vijf tot 10 jaar tot overgang worden onderzocht.En effet, jusque 2006, on ne procédait à une actualisation de l'IPC que tous les cinq à huit ans.
Tot 2006 vond namelijk slechts om de vijf tot acht jaar een volledige update van de boodschappenkorf plaats.Het kosteloze mediation proces vangt aan binnen vijf(5) kalenderdagen na toesturing van het verweerschrift door het instituut Cela peut se produire jusqu'à cinq pour permettre à tous les cinq rouleaux, sauvages symboles apparaissant sur eux.
Dit kan plaatsvinden tot En utilisant les cinq fournisseurs de logiciels mentionnés,
Door de vijf genoemde softwareleveranciers te gebruiken,Juste pour toi, Je vais résumer les cinq façons de la façon la plus efficace de faire de l'argent en ligne rapide.
Enkel voor jou, Ik ga naar de vijf meest effectieve manieren over hoe om geld te verdienen samen te vatten snel online.Jésus lui répond en citant les cinq derniers des dix commandements,
Jezus antwoordt door de 5 laatste van de 10 geboden te citeren,De jackpot wordt gewonnen door het afstemmen van alle vijf belangrijkste nummers waaronder de mega nummer.en ajoutant les différents murs, les Cinq Terres seraient parcourues par des murs de deux mètres de hauteurs
men alle muren bij optelt, Cinque Terre omringd worden door een muur van twee meter hoog
