DONC TU AS - vertaling in Nederlands

• dus je hebt
• dus je bent
• dus heb je

Voorbeelden van het gebruik van Donc tu as in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc tu as le droit de jeter un œil à la suite.
Daardoor heb jij de eerste kans op 't vervolg.

Donc tu as pillé le Pilleur?
Dus jij hebt Plunder geplunderd?

Donc tu as le contrôle?
Dus je beheerst het?

Donc tu as besoin d'un cathéter.
Dan heb je een katheter nodig.

Oh, donc tu as la tablette?
Oh, dus jij hebt die tablet?

Donc tu as merdé ou bien?
Zo, heb je wat verknald, of zo iets?

Donc tu as toute une pièce pour ne pas y être éveillé?
Dus jullie hebben een kamer enkel om niet in wakker te zijn?

Donc tu as ta réponse.
Dan heb jij je antwoord.

Donc tu as obtenu ce que tu voulais et maintenant tu penses pouvoir être impolie.
Nu je hebt wat je wilde kan je weer onbeleefd doen.

Donc tu as très peu d'os,
Dus jij hebt te weinig botten

Donc tu as bien un cœur.
De dame heeft dus wel een hart.

Donc tu as grandi dans le coin?
Dus jij bent hier opgegroeid?

Donc tu as vraiment réfléchis à ça.
Dus je hebt er wel goed over nagedacht.

Donc tu as parlé avec ses parents?
Dus je hebt z'n ouders gesproken?

Donc tu as besoin de quoi?
Dus wat heb je nodig?

Donc tu as l'expérience de ce type de situation.
Dus jij hebt ervaring in dit soort situaties.

Donc tu as un Sol.
Dus jij hebt een Sol.

Donc tu as bien ton libre arbitre!
Dan heb je dus wel een vrije wil!

Donc tu as bien fait de venir ici.
Dus je hebt het juiste gedaan door hier te komen.

Donc tu as déjà le suspect?
Dus jij hebt reeds een verdachte?