DUS HEB JE - vertaling in Frans

• donc vous avez
• alors vous avez
• de sorte que vous avez

Voorbeelden van het gebruik van Dus heb je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dus heb je dit gedaan?
Et c'est ce que tu as fait?

Dus heb je gelijk.
Alors, tu as raison.

Dus heb je hem nodig?
Donc, tu as besoin de celui-là?

Dus heb je debiteuren van $400.
Si vous avez des comptes débiteurs de 400.

Dus heb je een identificatie?
Donc tu as une identité?

Dus heb je twee keuzes.
Tu as donc deux choix.

Dus heb je daaraan deelgenomen.
Et vous avez sûrement participé.

Dus heb je probleem met donkere materie hebben?.
Donc, ne vous avez un problème avec Dark Matter?

Dus heb je heel de nacht liggen vieren?
Alors, tu as fêté ça toute la nuit?

En dus heb je ook maar één professionele carrière.
Et donc vous n'avez qu'une seule carrière professionnelle.

Dus heb je haar in de val gelokt.
Alors tu l'as piégée.

Dus heb je nog ideeën om meer lezers aan te trekken, en snel?
Si tu as des idées pour attirer les lecteurs, et vite?

Dus heb je echt ergens 400 duizend verstopt, Chucky?
Alors tu as vraiment 400 000$ planqués quelque part, Chucky?

Dus heb je ergens tijd voor een onderzoek?
Quand auriez-vous du temps pour un examen clinique?

Dus heb je het tegen mijn moeder verteld.
CH00ffff}Donc tu lui as bien dit.

Dus heb je haar vermoord?
Alors vous l'avez tuée?

Dus heb je tegen hem gelogen?
Alors, as-tu menti à Crandall?

Dus heb je hulp van buitenaf gezocht.
Tu as donc contacté des étrangers.

Dus heb je het gedaan om mensen te helpen?
Donc, tu l'as fait pour aider les gens?

Dus heb je versterking opgetrommeld?
Donc tu as appelé du renfort?