HEBT JE - vertaling in Spaans

• tienes
• has
• necesitas tu
• tiene
• ha
• tenga
• tendrá
• hayas
• han
• consiguió su
• haga que sus

Voorbeelden van het gebruik van Hebt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebt je een suggestie over het plot van The Croods 2?
¿Tenéis alguna sugerencia en cuanto al argumento de The Croods 2?

Hier hebt je je avondjas.
Acá tenemos su chaleco.

Je hebt je loonsverhoging!
Tendrás tu aumento.¡Vamos!¡Vamos!

Maar je hebt je dans gehad.
Pero usted tuvo aquel baile.

Je hebt je belachelijke arrestatiebevel.
Tienen su tonta y ridícula orden de arresto. De acuerdo.

Je hebt je eigen licht.
Ustedes tienen su puta propia luz.

Vervelend dat je deze problemen hebt met je konijn(en).
Lamento que tengan este problema con su conejo.

Je hebt je eigen leven.
Tenéis vuestras propias vidas de las que preocuparos.

Als de symptomen verdwijnen, hebt je de schuldige misschien gevonden!
Si los síntomas desaparecen puede haber encontrado al culpable!

Of misschien hebt je chronische diarree,
O puedes tener diarrea crónica,

Je hebt je eigen persoonlijkheid,
Ustedes tienen su propia personalidad:

Het betekent dat je geen recht hebt op je lichaam.
Nos dice que no tenemos derecho sobre nuestros cuerpos.

U uw kaart nodig hebt in je hand.
Debe tener su tarjeta en la mano.

Als het zich voordoet wanneer u rijdt, hebt je een wrak.
Si se produce cuando está conduciendo, puede tener un accidente.

Ik hoorde de rechter zeggen, dat je twee dagen hebt om je voor te bereiden.
Escuché al juez decir que tenías dos días para encontrar algo.

Je hebt je grenzen met familiebanden en vriendschappen.
Ustedes tienen sus límites con los lazos familiares y de amistades.

Je hebt je absolute rust,
Usted tiene su paz absoluta,

Dus nu hebt je gemaakt op de flop met een sterke hand.
Así que ahora usted ha hecho en el flop con una mano fuerte.

Je hebt je jaarlijkse test vorige week gedaan.
Tu tomaste el anual la semana pasada.

Hebt je enig contact gehad met Hannibal Lecter in de laatste 24 uur?
¿Ha tenido algún contacto con Hannibal Lecter en las últimas 24 horas?