TIENEN SUS - vertaling in Nederlands

• hebben hun
• houden hun
• krijgen hun
• hadden hun
• heeft hun

Voorbeelden van het gebruik van Tienen sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienen sus cartas?
Hebt U zijn brieven?

Algunas aplicaciones tienen sus controles de sincronización propios e independientes.
Bepaalde apps hebben een eigen, afzonderlijke manier om het synchroniseren te beheren.

Todas las familias tienen sus problemas, así que.
Elke familie heeft haar eigen problemen, dus.

A través de una prueba tienen sus propias vidas en la mano.
Door middel van een test hebben ze hun eigen leven in de hand.

Tienen sus cartas ocultas,
Zij houden hun kaarten verborgen,

Tienen sus cuentas, sus bases de datos de clientes.
Zij hebben hun rekeningen, ze hebben cliëntgegevensbestanden.

Yo soy un representante… Tienen sus orgías, encarcelan a sus opositores.
Zij hebben hun orgies en zetten de tegenstanders gevangen.

Chicos,¿tienen sus almuerzos?
Hebben jullie je lunch?

Todos tienen sus límites.
Iedereen heeft z'n beperkingen.

Bien, ya tienen sus números.
Oké, jullie hebben jullie nummers.

Ya tienen sus órdenes.
Jullie hebben je orders.

Y ambos tienen sus pros y sus contras.
Beide hebben hunne rechten en hunne plichten.

Tienen sus propias páginas a través de las cuales distribuyen el producto.
Zij hebben hun eigen pagina's waarlangs zij het product distribueren.

Todos tienen sus límites.
Iedereen heeft z'n grenzen.

En su lugar, tienen sus propios mercados que pueden manipular como deseen.
In plaats daarvan hebben ze hun eigen markten die ze naar eigen inzicht kunnen manipuleren.

Y es que ambos tienen sus pros y sus contras.
Beide hebben hunne rechten en hunne plichten.

Ambas partes tienen sus deberes.
Beide zijden moeten hun huiswerk doen.

Las tiendas electrónicas tienen sus datos confidenciales.
E-shops hebben uw vertrouwelijke gegevens.

Las monjas tienen sus vestidos de ropas de nuevo.
De nonnen moeten hun gewaden weer dragen.

Ustedes los aficionados tienen sus secretos,¿verdad?
Jullie hebben je geheimpjes, hé?