MOETEN HUN - vertaling in Spaans

• deben tener su
• necesitan sus
• deberán tener su
• debe tener su
• deben tener sus
• necesitan su

Voorbeelden van het gebruik van Moeten hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijderde leerlingen moeten hun pincode en het e-mailadres van een ouder
Los estudiantes que se hayan eliminado necesitarán su PIN y el correo electrónico de los padres

en de DRDs moeten hun reguliere onderhoudstaken doen.
Y todos los DRD's tienen sus deberes regulares de mantenimiento que deben realizar.

Volgens de CDC, alle reizigers naar een land moeten hun routine vaccins up-to-date.
Según los CDC, todos los viajeros de estados unidos a cualquier país debe tener sus vacunas de rutina hasta la fecha.

Leiders moeten hun teams proactief en consequent nieuwe energie geven,
Los líderes deben aportar nueva energía de manera proactiva y constante a sus equipos,

Organisaties moeten hun medewerkers in staat stellen om aan deze vereisten te voldoen, zonder daarvoor uitgebreide trainingen en leerprocessen te volgen.
Las organizaciones necesitan que sus empleados cumplan con estos requisitos sin demasiada capacitación ni memorización.

De huizen moeten hun charme zowel de expertise van degenen die hen slechts tot de adel van de gebruikte materialen hebben opgericht.
Las casas tiene su encanto tanto la experiencia de quienes han levantado solamente a la nobleza de los materiales utilizados.

Kinderen tussen 4 en 14 jaar moeten hun eigen couchette
Los niños entre 4 y 14 años deben de tener su propia cama

Zowel volwassenen als kinderen moeten hun tanden twee keer per dag met fluoride tandpasta poetsen.
Tanto adultos como niños deben cepillarse los dientes con pasta dental fluorada dos veces al día.

Jarige jongens/meisjes moeten hun vader/moeder een machtigingsformulier bij de monitor te vullen.
Chicos/chicas de 16-17 años necesitan que su padre/madre rellene un formulario de autoritzación con el monitor.

Mensen moeten hun ego gevuld,
La gente tiene su ego lleno,

De meren van Baćina(Baćinska jezera) moeten hun naam aan het dorp van Baćina gelegen dichtbij Ploče.
Los lagos de Baćina(Baćinska jezera) deben su nombre al pueblo de Baćina situado cerca de Ploče.

Organisaties moeten hun medewerkers in staat stellen om zonder uitgebreide training en memorisatie aan deze vereisten te voldoen.
Las organizaciones necesitan que sus empleados cumplan con estos requisitos sin demasiada capacitación ni memorización.

Alle deelnemende organisaties moeten hun volledige ideologische, politieke en organisatorische onafhankelijkheid kunnen behouden.
A todas las organizaciones que participan se les debe permitir mantener la plena independencia ideológica, política y organizativa.

Meiden moeten hun drinkgeld ergens mee verdienen?
Las chicas tienen que ganarse el dinero para las cervezas de algún modo,¿no?¿Dinero para cerveza?

Spelers moeten hun door scheten aangedreven krachten aanwenden om de criminaliteit te bestrijden
Los jugadores deberán sus poderes basados en los pedos, para combatir el crimen

De nieuwe fysieke componenten moeten hun vele spirituele onderdelen versmolten krijgen met uw fysieke- en mentale onderdelen.
Los nuevos componentes físicos necesitan que sus diversas partes espirituales se fundan con vuestras partes físicas y mentales.

De nieuwe fysieke componenten moeten hun vele spirituele onderdelen versmolten krijgen met uw fysieke- en mentale onderdelen.
Los nuevos componentes físicos necesitan tener sus muchas partes espirituales se funden con sus partes físicas y mentales.

ook de autoriteiten moeten hun verantwoordelijkheden nemen.
también las autoridades tienen sus responsabilidades.

maar de verzorgers moeten hun spel snel!
pero los cuidadores deben su juego rápido!

Ze moeten hun eigen professionele specialisatie,
Ellos deben tener su propia especialización profesional,