HEEFT Z'N - vertaling in Spaans

• tiene su
• ha
• necesita su
• tiene sus
• tienen sus
• tienen su
• hay

Voorbeelden van het gebruik van Heeft z'n in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke familie heeft z'n plus- en minpunten.
Todas las familias tienen sus pros y sus contras.

Leder mens heeft z'n eigen levenslot.
Todos tienen su propio destino.

het verslag heeft z'n twijfels.
el informe tiene sus dudas.

Iedere relatie heeft z'n ups en downs.
Todas la relaciones tienen sus altibajos.

Iedereen heeft z'n eigen waarheid.
Todos tienen su propia verdad.

Maar het leven in de schaduw van je zuster heeft z'n voordelen.
Pero resulta que vivir en la sombra de tu hermana- tiene sus ventajas.

Iedereen heeft z'n beperkingen.
Todos tienen sus límites.

Iedereen heeft z'n job.
Todos tienen su trabajo.

maar Karma heeft z'n redenen.
seguro que el Karma tiene sus razones.

Iedereen heeft z'n grenzen.
Todos tienen sus límites.

Iedereen heeft z'n prijs, Weldon.
Todos tienen su precio, Weldon.

Maar 50 meter boven de grond groeien, heeft z'n nadelen.
Pero crecer a 50 m del suelo tiene sus desventajas.

Iedere buurt heeft z'n problemen.
Todas las zonas tienen sus problemas.

Iedereen heeft z'n spoken.
Todos tienen su fantasma.

moderne geneeskunde heeft z'n beperkingen.
ambos sabemos que la medicina moderna tiene sus límites.

Maar elk huwelijk heeft z'n eb en vloed.
Pero todos los matrimonios tienen sus altibajos.

Iedereen heeft z'n prijs.
Todos tienen su precio.

Ja. Dat Derek voor de overheid werkt, heeft z'n nut.
Sí, que Derek trabaje para el gobierno tiene sus ventajas.

Elk dier heeft z'n domein.
Las criaturas tienen su lugar apropiado.

Ook de moderne mens heeft z'n mythes.
Los novios actuales también tienen sus mitos.