HAYAS - vertaling in Nederlands

• hebt
• bent
• beuken
• nog
• ooit
• al
• heeft
• heb
• is
• hebben
• zijn
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Hayas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando lo hayas encontrado, úsalo según tus inclinaciones, pasatiempo.
Als je het hebt gevonden, gebruik het dan volgens je neigingen, hobby.

Es posible que no hayas añadido la etiqueta de remarketing correctamente.
Wellicht heeft u de remarketingtag niet correct toegevoegd.

Me alegra que te hayas divertido, Hunter.
Ik ben heel blij dat ik je heb vermaakt, Hunter.

Andy, quizás o no le hayas dado herpes a ella.
Andy, jij hebt haar wel of niet herpes gegeven.

Puede que hayas sido útil, aún puedes.
Je had nuttig kunnen zijn, kan nog steeds.

¡Que hayas venido al lugar correcto!
Dan ben je hier aan het juiste adres!

Como puede que hayas adivinado, tenemos un nuevo número.
Zoals je misschien al hebt geraden, we hebben een nieuwe nummer.

Puede que hayas escuchado esto y te hayas preguntado
Misschien heeft u dit wel gehoord

Me encanta que lo hayas hecho. Es sorprendente lo que podemos hacer
Het is geweldig waartoe we in staat zijn

Probablemente hayas estado pensando sobre eso un rato, te animaste.
Je hebt er waarschijnlijk al een tijdje over nagedacht. Jezelf opgejut.

Probablemente hayas oído hablar de eso: plátano frito.
Je hebt er vast wel eens van gehoord: gebakken banaan.

Quizá hayas oído hablar de él.
Je hebt er misschien al van gehoord.

Esperamos que te hayas divertido tanto como nosotros durante nuestra MEGA Semana.
Wij hopen dat jij net zoveel plezier hebt gehad tijdens de MEGA week als wij.

Pepe, quizá me hayas ayudado.
Pepe, Je had me wel eens kunnen helpen.

Entiendo que hayas ido a pasarte unos días en casa de tus padres.
Ik heb begrepen dat je even bij je vader blijft voor een tijdje.

Espero que no hayas conducido hasta aquí.
Ik hoop dat je niet heb gereden.

No puedo creer que me hayas convencido de hacer esto.
Niet te geloven dat ik me heb laten overhalen.

Quizá hayas vuelto aquí.
Misschien ben je weer hierheen gegaan.

Espero que no hayas venido solo por un sentido del deber.
Hopelijk ben je hier niet uit plichtsgevoel.

En caso de que hayas logrado el color deseado, puedes omitir este paso.
Als je de gewenste kleur al hebt bereikt, sla deze stap dan over.