HAYAS TERMINADO - vertaling in Nederlands

• je klaar bent
• hebt voltooid
• zijn voltooid
• je gedaan hebt

Voorbeelden van het gebruik van Hayas terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfruta de un breve descanso una vez que hayas terminado algún trabajo.
Beloon jezelf met een korte pauze wanneer je een bepaalde taak hebt afgerond.

Normalmente el botón“Editar” aparecerá después de que hayas terminado la grabación.
De knop'Aanpassen' verschijnt meestal nadat je de opname hebt beëindigd.

Quédate aquí hasta que hayas terminado con esto.
Blijf hier. Tot het klaar is.

Cuando hayas terminado tu diseño, que debe ajuste a los requisitos, envíalo a través de la página web de Snapchat.
Zodra je een ontwerp hebt voltooid dat aan deze eisen voldoet, dien je het in via de website van snapchat.

Y cuando hayas terminado, limpiar los canales orina abajo de los repartidores, limpiar la jaula del pollo que juega tic-tac-dedo.
En wanneer je gedaan hebt, Reinig de toiletten onder de dealers, reinig de kooi van de kip die boter-eieren-kaas speelt.

Una vez que hayas terminado un entrenamiento, puedes comenzar a preparar tu cuerpo inmediatamente para el siguiente.
Als je eenmaal een training hebt voltooid, kun je meteen je lichaam voorbereiden op de volgende.

Una vez que hayas terminado tu invitación Save the date, Spark generará automáticamente un enlace a tu nueva tarjeta.
Nadat je je datumaankondiging hebt voltooid, genereert Spark automatisch een koppeling voor je nieuwe kaart.

Sin embargo, hacer ES Regístrate en Shopify's Prueba gratuita de 14-day Hasta que hayas terminado tus diseños.
Doet echter NIET Meld je aan voor Shopify's Gratis proefperiode van 14-dag tot je je ontwerpen hebt voltooid.

Cuando hayas terminado, quita la unidad de memoria flash USB
Wanneer de overdracht is voltooid, verwijdert u het flashstation of de memory unit uit de console

Cuando hayas terminado, el torso debe verse como un torso normal
Ben je klaar dan hoort de torso eruit te zien

Consigue lo que necesites de él, pero cuando hayas terminado, es mío.
Vraag hem wat je wilt weten, maar als je klaar ben is hij van mij.

Cuando hayas terminado tu trabajo, podrás guardarlo en tu ordenador
Wanneer u uw werk klaar bent, kunt u het opslaan op uw computer

Deshazte de los guantes en cuenta hayas terminado y lávate las manos durante un minuto con jabón antibacteriano
Gooi de handschoenen weg wanneer je klaar bent en was je handen een minuut lang met antibacteriële zeep

Cuando hayas terminado tu cruz, cierra los ojos una vez más,
Wanneer je kruis klaar is, sluit je ogen nog een keer

Apaga la plancha una vez que hayas terminado y deja que la imagen se enfríe por unos minutos.
Schakel het strijkijzer uit wanneer je klaar bent en laat het plaatje enkele minuten afkoelen.

Para cuando hayas terminado tu entrenamiento, Ultra no podrá ponerte una mano encima.
Tegen de tijd dat we klaar zijn met je training, kan Ultra je niet te pakken krijgen.

Comparte la foto cuando hayas terminado su edición- envíala por correo,
Deel je klaar foto: stuur e-mail,

Cuando hayas terminado con la creación de productos, terminado, llevame al siguiente paso".">
Wanneer u klaar bent met het invoeren van producten, ben klaar, breng me naar de volgende stap".">

Apaga el editor del genoma cuando hayas terminado- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.
Schakel de genoom editor uit als je klaar bent- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.

De esta manera, cuando hayas terminado, simplemente puede eliminar la carpeta com_test y no hay otros archivos que hayan sido modificados.
Op deze manier kunt u als u klaar bent de com_test map verwijderen en er zijn geen andere bestanden veranderd.