HEBT GEHAD - vertaling in Spaans

• ha tenido
• has tenido
• hayas tenido
• haya tenido

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde, dat je een zeer interessante… briefing hebt gehad.
Me enteré de que tuvieron una reunión muy interesante.

Overleg met uw arts als u in het verleden een leverziekte hebt gehad.
Hable con su médico si tiene antecedentes de enfermedad hepática.

Zeg je nou dat je geen medische opleiding hebt gehad?
¿Me está diciendo que no tiene formación médica?

Hoe kun je beweren dat je hem nooit hebt gehad?
¿Cómo pueden decir que nunca lo tuvieron?

Ik veronderstel dat je een geweldig leven hebt gehad?
Supongo que has tenido una vida bastante buena,¿no?

Heb je dat geleerd van elke man waarmee je seks hebt gehad?
¿Aprendiste eso de todos los chicos que se han acostado contigo?

Welke grootte die u hebt gehad?
¿1 qué tamaño que usted tiene?

Ik was niet de makkelijkste waar je mee te maken hebt gehad.
Yo no fui la guerrera más fácil con quien trataste. No.

Je ziet eruit of je flinke klappen hebt gehad.
Parece que te han pateado el culo.

Hij of zij zal je ook vragen of je ooit vergelijkbare symptomen hebt gehad.
Él o ella le preguntarán si usted ha tenido síntomas similares de.

Fijn dat je 'n leuke dag hebt gehad.
Me alegro que tuvieras un buen día.

Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Sé que fue difícil para ti.

En als u nog niet genoeg natuur hebt gehad.
Si no has tenido suficiente naturaleza.

Het is dat gebrek aan raffinement waardoor je nog geen seks hebt gehad.
Esa falta de sofisticación hace que no tengas sexo.

je niet je perfecte bruiloft hebt gehad.
te arrepientas de no tener la boda perfecta.

Q1. Welk materiaal dat u voor dit schudbekerdeksel hebt gehad?
Q1.¿Qué material que usted tiene para esta tapa de la coctelera?

Terugkijkend in je dagboek kun je zien hoe vaak je gelijk hebt gehad.
Mirando hacia atrás en tu diario, ve con qué frecuencia tienes usted razón.

Ik neem aan dat je een interessante avond hebt gehad.
¿Puedo entender que tenía una noche interesante.

Behalve nadat je seks met Bill hebt gehad.
Salvo, después de que hayas tenido sexo con Bill.

Je zei dat je wel kinderen hebt gehad.
Dijiste que solías tener hijos.