GEHAD - vertaling in Spaans

• tenido
• ha
• últimamente
• tenía
• tuvo
• tuve
• han
• hemos
• he

Voorbeelden van het gebruik van Gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb heel veel banen gehad en sommige mensen willen nooit betalen.
He tenido muchos empleos. Y hay gente que siempre trata de no pagar.

Nog nooit sex gehad in het kantoor van je coach?
¿Nunca tuviste sexo en la oficina de tu entrenador?

Moe, je hebt altijd de kracht gehad om weer in je bar te komen.
Moe, tu siempre tuviste el poder para regresar al bar.

Geen problemen gehad met de service.
No hubo problemas con el servicio.

Geen problemen gehad Joe te overtuigen?
¿No hubo problemas convenciendo a Joe?

Goed. Nog contact gehad met het Volmschip?
Bien.¿Hay algún contacto con la nave Volm?

Geluk gehad om Merlyn te vinden?
¿Hubo suerte encontrando a Merlyn?

Hij heeft al vertragingen gehad, maar nog nooit zo lang.
Ha estado teniendo deceleraciones pero nunca han durado tanto.

Dat heeft hij ook gehad toen z'n lievelingspaard is gestolen.
Lo vi así cuando le habían robado su caballo preferido.

Nog geluk gehad met de Dr. Carlson zaak?
¿Hubo suerte por el lado del Dr. Carlson?

Vandaag geen mail of melding gehad van nieuwe gespinseltjes??
Ya no hay comunicados ni noticias varias de Correos??

Succes gehad met de jonge Corbin?
¿Hubo suerte con el joven Corbin?

Ik heb nog nooit een vrouw gehad die zei dat ze van me hield.
Nunca he tenido una mujer que me haya dicho que me amaba.

Wij hebben het vele malen gehad over de overtuigingen in jullie wereld.
Hemos hablado muchas veces de los sistemas de creencias que hay en su mundo.

Ik heb duizenden meisjes gehad… maar Kimber heeft iets.
He estado con con miles de chicas pero hay algo de Kimber que me engancha.

Geen geluidsoverlast gehad, prima ontbijt.
No hay ruido, buen desayuno.

Al geluk gehad met het vinden van een geschikte plaats voor jezelf en Cecilia?
Tuviste suerte para encontrar un lugar adecuado para ti y Cecilia?

Problemen gehad?
¿Hubo algún problema?

Meer doden gehad door verdrinking.
Hubo más muertos por ahogamiento.

Genoeg gehad, Kumatetsu?!
¡¿Es todo lo que tienes, Kumatetsu?