Voorbeelden van het gebruik van Últimamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta cosa se ha vuelto muy útil últimamente.
Últimamente, no.
¿Cómo te ha ido últimamente, Frank?
Hoe gaat het met u de laatste tijd, Franko?Últimamente lo introdujo Alemania.
Duitsland heeft dat recent ingevoerd.Dios, últimamente te quiero.
God, ik hou van jou de laatste tijd.¿Por que estás siendo un idiota conmigo últimamente?
Waarom ben je zo'n smeerlap tegen mij recent?Bien, he estado nadando mucho últimamente.
Ik zwem de laatste tijd nogal veel.Últimamente siempre digo que
Alan ha mantenido varios secretos últimamente.
Ha estado actuando nervioso últimamente.
Hij is de laatste tijd nogal nerveus.Últimamente no he visto ninguno de los míos.
¿Con quién has salido últimamente?
Met wie ga je om de laatste tijd?Difíciles últimamente, en especial para los niños.
Moeilijk aan toe de laatste tijd, in het bijzonder voor Sí, últimamente, como que recuerdo todo lo que leo.
Ja, sinds een tijdje onthoud ik zo'n beetje alles wat ik lees.Y quien lo ha contado últimamente, tiene aún la boca caliente.
Últimamente he estado pensando en ti, en nosotros.
Ik denk al een tijdje aan jou, aan ons.Últimamente, no dejo de sentir que tal vez nosotros no escogimos Grandview.
Ik heb de laatste tijd het gevoel dat wij niet voor Grandview Últimamente, también hay"sales" de nicotina para elaborar tus propios e-líquidos.
Sinds kort zijn ook nicotine"salts" verkrijgbaar voor het maken van e-liquids.Últimamente, eso pasa con mucha frecuencia,¿no?
Dat gebeurd nogal veel de laatste tijd, of niet?Últimamente apenas si estoy sobria!
Deze dagen ben ik amper nuchter!
