HEBBEN GEHAD - vertaling in Spaans

• han tenido
• han
• hemos tenido
• haber tenido
• ha tenido
• hemos
• haber
• ha

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou een vrouw hebben gehad, die erg overeenkomt met uw persoonsomschrijving.
Supuestamente, tenía una esposa… cuya descripción coincide con su aspecto.

Derden onvoldoende gelegenheid hebben gehad hun rechten te doen gelden;
Los terceros no hayan tenido suficiente oportunidad de hacer valer sus derechos; o.

Zou het iets te maken hebben gehad met het ontbijt?
¿Tiene alguna relación con el hecho de desayunar?

Dit ras is niet ideaal voor mensen die nog nooit een hond hebben gehad.
Esta raza no es ideal para ser el primer perro que una persona tenga.

Denk aan alle plezier die jullie hebben gehad.
Pensar en todos los buenos momentos que tuviste con tu familia.

Ik heb begrepen dat jullie vanmiddag ruzie hebben gehad.
Esta tarde, usted… Tuvo una discusión, entiendo.

Men denkt dat we gewoon geluk hebben gehad.
Muchos creen que simplemente tuviste suerte.

Ik ben ervan op de hoogte dat veld agenten niet veel opdrachten hebben gehad.
Soy consciente de que los agentes de campo no tenían muchas asignaciones.

Denk je dat het mogelijk is dat ze seks hebben gehad?
¿Crees que sea remotamente posible que ellos tengan sexo?

onze kinderen veel plezier hebben gehad.
donde nosotros y nuestros hijos tenía un montón de diversión.

Je zal wel geen keus hebben gehad.
Retiro lo dicho. Quizá no tuviste opción.

Je zal je redenen hebben gehad.
Estoy seguro de que tuviste tus motivos.

Denk maar eens aan de droom die de meeste mensen wel eens hebben gehad.
Aprende qué significan esos sueños que la mayoría de las personas tuvo alguna vez.

Gelukkig zijn er mensen die tijd en goede wil hebben gehad.
Afortunadamente, hay gente que tiene tiempo y buena voluntad.

Je architect zei dat jullie geen seks hebben gehad.
Tu arquitecta dice que no tuviste sexo con ella.

Hier zou Dankworth serieuze problemen mee hebben gehad.
Aquí es donde Dankworth tendría graves problemas.

Hoe lijkt het je als Mike en Chandler een ongeluk hebben gehad?
¿Qué te parece que Mike y Chandler tengan un accidente?

Denk je dat je bent de eerste vrouw die ooit een baby hebben gehad?
¿Crees que eres la primera mujer que ha tenido un bebé?

Cintha was ook altijd bij de hand als je iets nodig hebben gehad.
Cintha también estaba siempre a mano si tiene algo necesario.

Meisjes van wie de vrouwelijke familieleden krampen hadden of hebben gehad.
Niñas cuyos parientes femeninos tenido o tiene dolores menstruales.