Voorbeelden van het gebruik van Hebben gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wij de laatste tijd wat problemen hebben gehad.
Als jullie jullkie welkomstkit nog niet hebben gehad, vraag naar Mike Pyle.
Hij moet een reden hebben gehad.
Je mag blij zijn dat we eten hebben gehad.
De dader kan handlangers hebben gehad.
Dit is de ontmoeting die wij nooit hebben gehad.
Ist die Begegnung, die wir nie hatten.Je moet toch hulp hebben gehad, hè?
Dir hat doch jemand dabei geholfen, nicht wahr?Hannah heeft me gevraagd of we ruzie hebben gehad.
Hannah Hij moet het bij zich hebben gehad.
Vielleicht hatte er es bei sich, als er fiel.Ze moeten een tweede GPS hebben gehad.
Es muss einen Zusatz-GPS-Aufspürer geben.Hij is de ergste hoofdinspecteur die we ooit hebben gehad.
Er ist der schlimmste Captain, den wir je hatten.Monseigneur moet een reden hebben gehad om dit te schrijven.
Monsignor Brusca hat das hier bewusst geschrieben.Hij moet een handlanger hebben gehad.
Er musste einen Komplizen haben.
Dr Lillstrom moet een noodplan hebben gehad.
Dr. Lillstrom hatte einen Notfallplan.Hij zei dat we geluk hebben gehad.
Er meint, wir hatten Glück.Ze kan een handlanger in St. Louis hebben gehad.
Vielleicht hat sie einen Komplizen aus St. Louis.Het spijt me dat we geen tijd voor onszelf hebben gehad.
Tut mir leid, dass wir keine Zeit für uns haben.Hij moet een mooi leven hebben gehad.
Ich bin sicher, er hatte ein wundervolles Leben.Want als dat niet zo is… Betekent dat dat we geluk hebben gehad.
Denn wenn nicht… Bedeutet das, dass wir Glück hatten.Ik ben blij dat jullie 't naar jullie zin hebben gehad.
Freut mich, dass es euch allen gefallen hat.
