Voorbeelden van het gebruik van Han sufrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo puedo especular sobre los horrores que han sufrido.
Ik kan slechts gissen naar de gruwelen die ze hebben ondergaan.Los inmigrantes son los que más han sufrido.
Muchos hijos de padres narcisistas sobreviven aunque han sufrido horriblemente.
Veel kinderen van narcisten overleven en worden gelukkig alhoewel ze verschrikkelijk hebben geleden.Fíjense en Ireneo, y los demás que han sufrido por esta causa.
Acai Berry han sufrido las poblaciones tradicionales de Brasil
Acai Berry traditionele Braziliaanse en Amazone bevolking hebben opgelopen, met inbegrip van de Caboclo stam,
Las personas que han sufrido de insomnio sin duda sabe de los beneficios de beber té para ayudarle a dormir.
Mensen die aan slapeloosheid lijden, kennen zeker de voordelen van het drinken van thee die u zal helpen in slaap te vallen.Algunas personas que han sufrido una lesion de latigazo cervical como resultado de un accidente de transito, hacer una recuperacion completa en cuestion de un par de dias.
Sommige mensen die een whiplash letsel hebben opgelopen als gevolg van een verkeersongeval te maken van een volledig herstel in een kwestie van een paar dagen.Y ninguna necesidad de hacer que estas familias que ya han sufrido tanto revivan su sufrimiento nuevamente poniéndolos en el estrado.
En zolang is er geen reden om deze gezinnen, die al zoveel te lijden hebben gehad, alles nog eens El pescado podría beneficiar incluso a las personas que ya han sufrido problemas cardiacos,
Vis kan ook nuttig voor mensen die al lijden problemen met zijn hart,Los individuos, que han sufrido un traumatismo en su piel,
Individuen die trauma hebben opgelopen hun huid, zoals bij ernstige brandwonden,Considerando que en los últimos años los Estados miembros de la Unión han sufrido importantes atentados terroristas;
Overwegende dat de EU-lidstaten de afgelopen jaren te lijden hebben gehad onder grote terreuraanslagen;Suele aparecer en personas que han sufrido un dolor crónico
Het verschijnt meestal bij mensen die lijden aan chronische pijnSegún ha mencionado el señor Corbett, han sufrido inundaciones, como es el caso de mi distrito electoral.
Zoals de heer Corbett heeft gezegd, zijn getroffen door overstromingen, wat het geval 
víctimas de accidentes automovilísticos y otras personas que han sufrido un trauma violento.
slachtoffers van auto-ongelukken en anderen die gewelddadig trauma hebben opgelopen.Entre otras cosas, hablaron sobre cómo se puede ayudar a las personas que han sufrido experiencias traumáticas
Ze spraken onder meer over hoe mensen die traumatische ervaringen hebben meegemaakt geholpen kunnen wordenLas personas que han sufrido de anorexia nerviosa tienen síntomas reveladores
Personen die lijden aan anorexia nervosa hebben veelbetekenende symptomen,dijo en su introducción que Europa y el mundo han sufrido una crisis de valores.
in uw inleiding zei u dat Europa en de wereld door een waardencrisis zijn getroffen.La peticionaria afirma que miles de personas han sido defraudadas por la empresa iDental y han sufrido daños a la salud.
Indiener beweert dat duizenden mensen door het bedrijf iDental zijn opgelicht en gezondheidsschade hebben opgelopen.Los ciudadanos menos favorecidos son los que más han sufrido este tipo de políticas.
De minst begunstigde burgers zijn degenen die het meest onder dit soort beleid te lijden hebben gehad.Los pacientes que han sufrido los efectos de la droga, observaron un efecto positivo
Patiënten die de effecten van de drug hebben ervaren, merkte een positief effect
