SLACHTOFFER ZIJN - vertaling in Spaans

• ser víctima
• son víctimas
• han sufrido
• víctima están
• son objeto
• victimas
• están sufriendo
• ser víctimas
• sean víctimas
• han sucumbido

Voorbeelden van het gebruik van Slachtoffer zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat jezelf nooit het slachtoffer zijn.
Nunca te permitas ser la víctima.

Maar het lijkt wel dat we beide gevallen slachtoffer zijn van een deskundige fraudeur.
Pero parece que los dos hemos sido víctimas de un estafador experto.

Wil je mijn volgende slachtoffer zijn?
¿Quieres ser mi próxima víctima?

Wie zal je volgende slachtoffer zijn?
¿quién será tu próxima víctima?

Jij moet het slachtoffer zijn.
Usted debe ser la víctima.

Zij wil z'n slachtoffer zijn.
No. Desea ser una víctima.

Ik wil geen slachtoffer zijn.
No quiero ser una víctima.

Het zijn niet alleen de Joden die het slachtoffer zijn.
No solo los judíos son las víctimas.

Feit is dat nog steeds overwegend meisjes het slachtoffer zijn van de misdaad.
El hecho es que aún predominantemente las niñas son las víctimas del acto criminal.

Kan van een ander slachtoffer zijn.
Podría ser de otra víctima.

Dominique zal niet zijn laatste slachtoffer zijn.
Dominique no será su última víctima.

De dader en het slachtoffer zijn allang weg.
Perpetrador y víctima no están.

Ik weet niet wat zo verleidelijk is, aan het slachtoffer zijn.
No entiendo qué es tan atrayente de ser una víctima.

Er kan nog een slachtoffer zijn.
Podría ser otra víctima.

Uitroeiing van alle vormen van geweld waarvan vrouwen slachtoffer zijn;
La erradicación de todas las modalidades de violencia de que son víctimas las mujeres.

Jij zou zijn vijfde slachtoffer zijn.
Serías su quinta víctima.

Hij kan niet én de slachter en het slachtoffer zijn.
No puede ser las dos cosas: carnicero y víctima.

Ik zie jouw kinderen geen slachtoffer zijn.
No veo que ninguna de tus hijas sea una víctima.

Dat zal ons slachtoffer zijn.
Esa debe ser nuestra víctima.

Steun aan arbeiders die slachtoffer zijn van globalisatie.
Cómo ayudar a los trabajadores lastimados por la globalización.