Voorbeelden van het gebruik van Zijn getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar schatting 400.000 mensen zijn getroffen in Zwitserland.
Ook luchthavens zijn getroffen.
Uw tropische arts zal u vertellen welke gebieden zijn getroffen.
Su médico tropical le dirá qué áreas están afectadas.Meer dan acht miljoen consumenten in verschillende lidstaten zijn getroffen door het VW-schandaal.
Más de ocho millones de consumidores en diferentes países europeos fueron afectados por el fraude.Save the Children vreest dat honderdduizenden kinderen zijn getroffen.
Save the Children calcula que cientos de miles de niños se han visto afectados.
Zeker veertien provincies in Iran zijn getroffen door de beving.
Ook andere diensten zijn getroffen.
También fueron afectados otros servicios.WordPress versies 4.7 en eerdere versies zijn getroffen door acht beveiligingsproblemen.
Versiones de WordPress 4.7 y anteriores están afectadas por ocho temas de seguridad.Ook 92 andere Braziliaanse steden zijn getroffen door droogte.
Otras 29 ciudades brasileños están afectadas por la sequía.Zo'n 1,5 miljoen mensen in Pakistan zijn getroffen door de ergste overstromingen van de afgelopen 80 jaar en het dodental is opgelopen tot 1100.
Aproximadamente 1.5 millones de personas en Pakistán se han visto afectadas por las peores inundaciones de los últimos 80 años, y la cifra de fallecidos asciende a 1100.Als u niet zeker bent welke bestanden zijn getroffen, het onbekende bestand extensies gekoppeld aan alle versleutelde zal u helpen.
Si usted no está seguro de que los archivos han sido afectados, el desconocido extensiones de archivo adjunto a todos los cifrados de voluntad de ayudar.Ongeveer 2,3% van de Engels-Amerikaanse zoekopdrachten zijn getroffen in de mate dat een gewone gebruiker zou kunnen opmerken.
Se han visto afectadas cerca del 2.3% de las consultas en inglés estadounidense en la medida que un usuario normal puede notar.Deze kinderen die zijn getroffen, zijn nu onderworpen aan overheidscontrole wanneer deze microbodies worden geactiveerd.
Estos niños que han sido afectados están ahora sujetos a control gubernamental siempre que se activan estos microcuerpos.De Commissie licht het Europees Parlement in over de maatregelen die zijn getroffen om de doorgeleiding en de verspreiding van de waarschuwingen te vergemakkelijken.";
La Comisión informará al Parlamento Europeo sobre las medidas adoptadas para facilitar la transmisión y la difusión de las alertas.".Nayarit en Chiapas zijn getroffen de laatste 24 uur door meerdere aardbevingen en naschokken.
Nayarit y Chiapas se han visto afectadas las últimas horas 24 por varios terremotos y réplicas.En passende maatregelen zijn getroffen ter bescherming van uw rechten
Als u niet zeker bent welke bestanden zijn getroffen, op zoek naar een bepaalde extensie toegevoegd aan de bestanden,
Si usted no está seguro acerca de qué archivos han sido afectados, buscar una determinada extensión de archivo añadido a los archivos,Statistieken tonen aan dat meer dan 40 miljoen mensen in het Verenigd Koninkrijk zijn getroffen door dit virus.
Las estadísticas muestran que más de 40 millones de personas en el Reino Unido se han visto afectadas por este virus.Een serie concrete en praktische maatregelen zijn getroffen, opdat het instrumentarium vóór 1 januari gereorganiseerd kan worden
Se han tomado una serie de medidas concretas y prácticas para poder reorganizar losAlle gebruikers die zijn getroffen door deze toepassingen wordt sterk aangeraden om ze te verwijderen
Todos los usuarios que han sido afectados por estas aplicaciones se recomienda encarecidamente a eliminarlos
