Voorbeelden van het gebruik van Golpeadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas tablas fueron golpeadas.
Sommige van de planken zijn omgestoten.Las primeras monedas de oro fueron golpeadas en 600 AC
niñas son golpeadas, violadas, mutiladas, diariamente, en nombre de toda clase de causas,
dagelijks worden geslagen, verkracht en verminkt in naam van allerlei redenen,Hoy, Arabia Saudita está utilizando estas armas para aplastar a personas hambrientas y golpeadas en un ataque genocida contra Yemen.
Tegenwoordig gebruikt Saudi-Arabië deze wapens om uitgehongerde en getroffen mensen te verpletteren in een genocidale aanval op Jemen.Esta moneda es una réplica de los originales que han sido golpeadas durante el reinado del rey escocés Robert Bruce.
Deze munt is een replica van originelen die werden geslagen tijdens de heerschappij van de Schotse koning Robert the Bruce.Muchas familias están siendo duramente golpeadas por la reciente recesión económica,
Veel gezinnen worden zwaar getroffen door de recente economische recessieLas criptomonedas en el 20 superior que fueron más golpeadas en la corrección reciente disminuyeron en 95%.
De cryptocurrencies in de top 20 die het hardst werden geraakt in de recente correctie, namen af met 95%.Sin embargo, estas maderas tropicales también son parcialmente golpeadas de manera sustentable y los productos de este cultivo sostenible llevan el sello FSC.
Niettemin worden deze tropische bossen ook op duurzame wijze gedeeltelijk geslagen en dragen de producten uit deze duurzame teelt het FSC-zegel.las tiendas del enemigo fueron golpeadas con eficacia en esta acción y 5 soldados fueron asesinados en la medida en que se pudo determinar.
tenten van de vijand werden effectief geraakt in deze actie en 5 soldaten werden gedood voor zover kon worden vastgesteld.las islas de Indonesia fueron golpeadas por olas de tsunami que alcanzaron una altura de hasta 4 m.
werden de Indonesische eilanden getroffen door tsunami golven bereikten een hoogte van maximaal 4 m.Andersson. Mr. Kranjic se destacó en la fundación de un hogar para las mujeres golpeadas en Montenegro.
Mr Kranjic was duidelijk met… dat de Stichting zou investeren in tehuizen voor mishandelde vrouwen in Montenegro.Hoy en día muchas pueden elegir entre ser violadas o ser golpeadas, como a la mayoría de sus contrapartes masculinos.
Tegenwoordig kunnen veel vrouwen kiezen tussen verkracht worden of in elkaar geslagen worden, net zoals de meeste van hun mannelijke tegenhangers.Un 55 por ciento de las supervivientes fueron golpeadas con objetos y algunas fueron obligadas a ser testigos de los asesinatos de otras menores.
Procent van de slachtoffers zijn met objecten geslagen en sommige van hen werd gedwongen toe te kijken bij de moord op een ander minderjarig slachtoffer.trataban de escapar del agua o fueron golpeadas por los escombros.
probeerden te ontsnappen of toen ze door puin werden geraakt.Los médicos también citan tres informes anecdóticos de periódicos de personas que fueron golpeadas por un rayo mientras hablaban por teléfono celular.
De artsen citeren ook drie anekdotische krantenberichten over mensen die door de bliksem worden getroffen terwijl ze op mobiele telefoons praten.Es decir, mujeres que tienen hombres fuertes y presentes y que son golpeadas por ellas, hay mujeres que quieren
Namelijk vrouwen die sterke huidige mannen hebben en door hen worden geslagen, er zijn vrouwen die willenEstas son las únicas partes del cuerpo que pueden ser golpeadas con un palo.
Dit zijn de enige delen van het lichaam die met een stok kunnen worden geraakt.otras ciudades también serán duramente golpeadas.
ook andere steden worden zwaar getroffen.Por qué miles de personas están siendo golpeadas con facturas médicas inesperadas.
Gezondheidszorg> Waarom duizenden worden geraakt met onverwachte medische rekeningen.principalmente mujeres que habían sido golpeadas.
vooral vrouwen die waren geslagen.
