Voorbeelden van het gebruik van Fueron afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, ahora hay al menos cinco provincias fueron afectadas por graves, es decir,
Nou, nu zijn er ten minste vijf provincies werden getroffen door ernstige, namelijk Riau, Jambi, Zuid-Sumatra,aproximadamente 282.000 personas fueron afectadas, mientras que 69% de ellos eran principalmente debido a accidentes de tráfico o caídas1.
ongeveer 282,000 personen werden getroffen terwijl 69% van hen voornamelijk als gevolg van verkeersongevallen waren of1valt.blijft het noodzakelijk de crème rechtstreeks op deze plek en op alle andere plekken die voorheen aangetast zijn geweest aan te blijven brengen.las provincias de las cuales fueron afectadas ya por el terremoto de mayo 20.
de provincies die reeds werden getroffen door de aardbeving van mei 20.personas de todo el mundo, cuyas vidas fueron afectadas, aunque brevemente, por su cariño, su belleza, y cuyos corazones fueron congelados por la tragedia.
mensen van over de hele wereld die geraakt werden, zij het kort, door zijn warmte, zijn schoonheid.
una Red Europea de ONG para canalizar las opiniones de los ciudadanos cuyas vidas fueron afectadas por las políticas de drogas.
Daarnaast kwam er ook een netwerk van NGO's om de standpunten van burgers die getroffen werden door het drugbeleid te kanaliseren.sin embargo, ambas fueron afectadas negativamente por el pecado.
maar dat zij beide negatief waren beïnvloed door zonde.sin embargo, ambas fueron afectadas negativamente por el pecado.
maar dat beide negatief beïnvloed werden door de zonde.las habilidades sociales de los niños fueron afectadas por cómo es viejo su padre era
de sociale vaardigheden van kinderen werden beïnvloed door hoe oud hun vader wasla Alfabetización en Dhaka, Bangladesh se lanzará de forma limitada este año, debido a las devastadoras inundaciones en 18.000 escuelas fueron afectadas, 2.133 están siendo utilizados como campamento/ refugio para
Bangladesh Will lancering in beperkte mate dit jaar als gevolg van de verwoestende overstromingen in En comparación con mujeres en partes de Chile que no fueron afectadas por el terremoto, los embarazos de las mujeres expuestas al temblor de tierra en el segundo mes del embarazo fueron en promedio 1.3 días más cortos,
In vergelijking met vrouwen in delen van Chili die niet door de aardbeving werden getroffen, waren de zwangerschappen van vrouwen die Sistemas fueron afectados, y el servidor quedó inusable durante días.
Systemen werden getroffen en de server van de universiteit was twee dagen onbruikbaar.Ambos espectros fueron afectados por AMD, solo Meltdown se mantuvo Intel.
Beide Spectres werden beïnvloed door AMD, alleen Meltdown bleef Intel.
1911 varios parques de atracciones fueron afectados por las llamas.
1911 diverse pretparken, werden getroffen door de vlammen.sorprendió a los investigadores fue como los bebedores moderados fueron afectados.
was hoe matige drinkers werden getroffen.hasta una cuarta parte de todos los estadounidenses fueron afectados.
een kwart van alle Amerikanen werden getroffen.Entonces, muchos sistemas XP Windows fueron afectados por este virus.
Rug toen, vele Windows XP-systemen werden getroffen door dit virus.Diferentes personas son afectadas por costochodritis diferente.
Decenas de miles de personas son afectadas y no pueden comprar un nuevo automóvil".
Tienduizenden mensen zijn getroffen en kunnen geen nieuwe auto kopen.".
