Voorbeelden van het gebruik van Verse afectadas por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las inversiones pueden verse afectadas por variaciones de los tipos de cambio,
las calificaciones pueden verse afectadas por eventos futuros
kunnen ratings en prognoses worden beïnvloed door toekomstige gebeurtenissenotros nutrientes vitales contenidos en AlkaLife® podrían verse afectadas por temperaturas superiores a 45° C.
andere essentiële voedingsstoffen die in AlkaLife ® kan worden beïnvloed door een hogere temperatuur dan 45 ° C.la amistad no deben verse afectadas por la pérdida y la victoria,
vriendschappelijke betrekkingen niet mag worden beïnvloed door verliezen en overwinningen,las proporciones de estos compuestos pueden verse afectadas por la variedad de métodos utilizados para preparar el café.
de verhoudingen van deze verbindingen kan worden beïnvloed door de verschillende methoden die gebruikt 
La Resilient America Roundtable ayuda actualmente a algunas comunidades locales de los Estados Unidos a comprender de qué forma podrían verse afectadas por los diferentes riesgos
De veerkrachtige amerika rondetafel is momenteel het helpen geselecteerde lokale gemeenschappen in de Nederland om te begrijpen hoe ze kunnen worden beïnvloed door verschillende risico'slas proporciones de estos compuestos pueden verse afectadas por la variedad de métodos utilizados para preparar el café.
de verhoudingen van deze verbindingen kan worden beïnvloed door de verschillende methoden die gebruikt Las Partes se asegurarán de que se dé al público información suficiente en las zonas que puedan verse afectadas por un accidente industrial resultante de una actividad peligrosa.
Op grond van het verdrag moeten de verdragsluitende staten ervoor zorgen dat passende voorlichting No se puede ser parte de la sociedad contemporánea, sin verse afectadas por la corriente de los anuncios
U kunt een deel van de hedendaagse samenleving niet zonder te worden beïnvloed door de stroom van advertentiespueden verse afectadas por el tizón temprano de las papas.
kunnen ze worden getroffen door vroege plaag.la función renal,(ambas pueden verse afectadas por el litio), estas clínicas fueron lugares concurridos
nierfunctie,(die beide kunnen worden beïnvloed door lithium), deze klinieken waren drukkeel hipometabolismo de las regiones del cerebro que suelen verse afectadas por la enfermedad.
hypometabolisme te identificeren in hersengebieden die doorgaans worden aangetast door de ziekte van Alzheimer.si podrían verse afectadas por la compra de material de sus proveedores.
als zij konden worden beïnvloed door de aankoop van materiaal leveranciers.y pueden verse afectadas por otros factores capaces de causar que los resultados reales
onzekerheden en kunnen worden beïnvloed door andere factoren die ervoor zouden kunnen zorgenEl Comité señala que los puertos son también el lugar donde se ejercen competencias soberanas del Estado donde se encuentra el puerto, competencias que no deben verse afectadas por la Directiva, y que ciertas funciones(como la contribución a la lucha contra el terrorismo,
In havens gelden ook soevereine bevoegdheden van de desbetreffende lidstaat die niet mogen worden geschaad door de richtlijn. Bepaalde onderdelen hiervan( bestrijding van terrorisme,Esto también puede verse afectado por la cantidad de agua en la solución.
Dit kan ook worden beïnvloed door de hoeveelheid water in de oplossing.La tasa de subsidencia puede verse afectada por el uso de medicamentos esteroides.
De snelheid van verzakking kan worden beïnvloed door het gebruik van steroïde geneesmiddelen.Se ha encontrado que Google Chrome también pueden verse afectado por la extensión.
Het is gebleken dat Google Chrome ook kunnen worden beïnvloed door de extensie.la boca también puede verse afectada por eccema.
de mond kan ook worden beïnvloed door eczeem.Velocidad máxima de la Junta de equilibrio puede verse afectado por una serie de factores.
De maximumsnelheid van de Balancing Board kan worden beïnvloed door een aantal factoren.
