INVLOED GEHAD - vertaling in Spaans

• tenido un impacto
• tenido una influencia
• han influido
• ha afectado
• tenido un efecto
• tenido una repercusión
• han ejercido una influencia
• ha influido
• han afectado
• han influenciado

Voorbeelden van het gebruik van Invloed gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De invoering van het mini-éénloketsysteem van de btw heeft een belangrijke invloed gehad op de vermindering van de nalevingskosten.
La aplicación de la miniventanilla única del IVA ha tenido una repercusión significativa en la reducción de los costes de cumplimiento.

Nu Skin heeft een ongelooflijke invloed gehad op mijn leven en ik kan een invloed hebben op het leven van anderen.
Nu Skin ha tenido una influencia increíble en mi vida, y yo puedo también influir en las vidas de otras personas.

Disclaimer- Ik kreeg de Pony hoofdstelharnas gratis toegestuurd en dit heeft op geen enkele manier invloed gehad op de uitkomst van deze beoordeling.
Descargo de responsabilidad: me enviaron el arnés Pony Bridle Head Arnness para que lo revisen de forma gratuita y esto no ha afectado el resultado de esta revisión.

hebben ook nooit een belangrijke invloed gehad op het wetgevingsproces.
a un Gobierno israelí, o han tenido un impacto significativo en el proceso legislativo.

Ondanks zijn korte carrière en zijn status van"cult band" Joy Division hebben een ingrijpende invloed gehad.
A pesar de su corta carrera y su estatus de'grupo de culto', Joy Division han ejercido una influencia de largo alcance.

The Between Lives Soul Regression was opmerkelijk en heeft een blijvende invloed gehad op mijn bewustzijn.
La Regresión del Alma entre Vidas fue impresionante y ha tenido un efecto perdurable en mi conciencia.

Sinds de Renaissance heeft Europa wereldwijd een grote invloed gehad op het gebied van cultuur,
Desde el Renacimiento, Europa ha tenido una influencia dominante en la cultura, la economía

Disclaimer- Ik kreeg de Electrastim Jack Socket gratis toegestuurd en dit heeft op geen enkele manier invloed gehad op de uitkomst van deze beoordeling.
Descargo de responsabilidad: me enviaron Electrastim Jack Socket para su revisión gratuita y esto no ha afectado de ninguna manera el resultado de esta revisión.

communicatietechnologie in het algemeen hebben een grote invloed gehad op ons professionele en persoonlijke leven.
las tecnologías de comunicación en general han tenido un impacto radical en nuestras vidas profesionales y personales.

Ondanks zijn korte carrière en zijn status van"cult band" Joy Division hebben een ingrijpende invloed gehad.
A pesar de su corta carrera y su status de“grupo de culto”, Joy Division han ejercido una influencia de largo alcance.

De afgelopen jaren heeft technologie grote invloed gehad op de manier waarop we de gebouwde omgeving ontwerpen, beheren en documenteren.
En los últimos años, la tecnología ha influido en la forma en que diseñamos, gestionamos y documentamos el entorno de construcción.

heeft de partij een groeiende invloed gehad op de Deense politiek.
el partido ha tenido una influencia creciente sobre la política danesa.

Producten die zijn genomineerd voor een TEC Award hebben een grote invloed gehad op modern geluid en muziek.
Los productos que están nominados para un premio TEC han tenido un impacto significativo en el sonido y la música modernos.

Disclaimer- Ik kreeg de Satisfyer For Men gratis toegestuurd en dit heeft op geen enkele manier invloed gehad op de uitkomst van deze beoordeling.
Descargo de responsabilidad: me enviaron el Satisfyer For Men para que lo revisen de forma gratuita y esto no ha afectado de ninguna manera el resultado de esta revisión.

De ontwikkeling van mobiele applicaties heeft ook invloed gehad op het gebrek aan belangstelling van zowel taxi-beheerders als chauffeurs.
El desarrollo de aplicaciones móviles también ha influido en la falta de interés de los administradores de taxis y de los conductores.

De effecten van de wereldwijde financiële crisis hebben een negatieve invloed gehad op de economische prestaties van de Unie.
Los efectos persistentes de la crisis financiera mundial han afectado negativamente al rendimiento económico de la Unión.

het lezen van recensies van klanten heeft altijd een belangrijke invloed gehad op mijn keuze om elk van mijn helikoptermodellen te kopen.
leer comentarios de clientes siempre ha tenido una influencia significativa en mi elección para comprar cada uno de mis modelos de helicóptero.

Maar de opkomst van omnichannel commerce heeft ook invloed gehad op warehouses vanuit arbeidsperspectief.
Pero la aparición del comercio omnicanal también ha afectado a los almacenes desde una perspectiva laboral.

hebben een beslissende invloed gehad op de productie.”.
han tenido un impacto decisivo en la producción.

verfijnde gebruikerservaring die apps bieden, heeft een grote invloed gehad op de recente toename van mobiel verkeer.
refinada que ofrecen las aplicaciones ha influido enormemente en el reciente aumento del tráfico móvil.