HEBT GEHAD - vertaling in Duits

• hattest
• bekamst
• fehlt
• besaß
• hatten
• hast
• haben
• gab
• leiden

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt dat u het over gepensioneerden hebt gehad.
Vielen Dank, dass Sie über Rentner gesprochen haben.

Je weet dat je problemen hebt gehad.
Du weißt, dass du Probleme hast.

je vier jaar geleden een beroerte hebt gehad.
Sie vor 4 Jahren einen Schlaganfall hatten.

Als je nooit een orgasme hebt gehad.
Wenn du nie einen Orgasmus hattest.

Wat niet? Dat je geluk hebt gehad.
Was? Dass Sie Glück haben.

Denk eens aan alle jongens op wie je invloed hebt gehad.
Denk an all die kleinen Jungen, die du beeinflusst hast.

De dochter die je nooit hebt gehad.
Die Tochter, die sie nie hatten.

Ik denk dat je de nacht van een rockster hebt gehad.
Ich glaube, du hattest eine Nacht wie ein Rockstar.

je nare dromen hebt gehad.
Sie schlecht geträumt haben.

Ik hoorde dat u problemen hebt gehad.
Ich hörte, Sie hatten Ärger.

je er altijd spijt van hebt gehad.
du es seither stets bereut hast.

Nou, dat deed het niet dat is twee vaders meer dan jij ooit hebt gehad.
Ja. Das sind zwei Väter mehr, als du je hattest.

Uit het register blijkt dat u meermalen bezoek hebt gehad van uw neef.
Laut Besuchsprotokoll haben Sie mehrfach Besuch von Ihrem Cousin erhalten.

Ik begreep dat je seks met drie verschillende jongens hebt gehad.
Ich verstand das du nur mit 3 Leuten geschlafen hast.

Ik wist niet dat je een zoon hebt gehad.
Ich wusste nicht, dass Sie einen Sohn hatten.

Ongelooflijk dat je twee kinderen hebt gehad.
Ich kann nicht glauben, dass du zwei Babies hattest.

Hoe vaak je seks met haar hebt gehad.
Wie oft hast du mit ihr geschlafen?

Een beroerte hebt gehad.
Einen Hirnschlag erlitten haben.

Ik hoorde dat je een paar zware dagen hebt gehad.
Ich hörte, Sie hatten ein paar harte Tage.

Ik kan niet geloven dat je seks hebt gehad met Amanda.
Ich kann nicht glauben, dass du Sex mit Amanda hattest.