HAST GENUG - vertaling in Nederlands

• hebt genoeg
• bent klaar
• is genoeg
• had genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Hast genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe, du hast genug für dein Referat.
Ik hoop dat je genoeg hebt voor je project.

Du hast genug Seelen nach dem Tod zurückkommen sehen, Vater.
U heeft genoeg geesten gezien die terugkwamen, vader.

Du hast genug genommen.
Jullie hebben genoeg genomen.

Ich denke, du hast genug getan.
Ik denk dat je genoeg hebt gedaan.

Er sagt, du hast genug getan.
Hij zegt dat je genoeg hebt gedaan.

Ich finde, du hast genug eingekauft.
Ik denk dat je genoeg hebt gekocht.

Ich glaube, du hast genug getrunken.
Volgens mij heb je genoeg gehad.

Du hast genug, Charlie.
Je hebt genoeg gehad, Charlie.

Du hast genug Luft zum Atmen.
Je krijgt genoeg lucht.

Du hast genug.
Je hebt genoeg gehad.

Du hast genug Taschen für alles hier mitgebracht.
Je hebt voldoende zakken meegenomen.

Du hast genug getan?
Heb jij niet genoeg aangericht?

Du hast genug.
Je hebt wel genoeg gehad.

Du hast genug riskiert.
Je hebt al genoeg geriskeerd.

Du hast genug Injektionen gehabt..
Je hebt al genoeg inspuitingen gehad..

Aber du hast genug.
Maar je hebt genoeg gehad.

Nein. -Du hast genug geholfen.
Nee. Je hebt genoeg gedaan.

Du hast genug Blut verloren.
Je hebt al genoeg bloed verloren.

Sei still, du hast genug getan.
Stil, je hebt al genoeg gedaan.

Du hast genug getan, Boyd.
Je hebt genoeg gedaan, Boyd.