HAYAS COMPRADO - vertaling in Nederlands

• hebt gekocht
• hebt aangeschaft
• gekochte
• heeft gekocht
• gekocht heeft
• werd gekocht
• je aanschaft
• u een hebt aangekocht

Voorbeelden van het gebruik van Hayas comprado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es necesario instalar estos datos para poder jugar en línea o utilizar descarga de contenido que hayas comprado y que los requiera.
Je moet deze gegevens installeren om online te spelen of om gekochte DLC te gebruiken waarvoor deze gegevens nodig zijn.

Cualquier persona que utilice tu sistema PS4™ principal puede disfrutar de las aplicaciones que hayas comprado en PlayStation™Store.
Iedereen die gebruikmaakt van je primaire PS4™-systeem kan gebruikmaken van applicaties die je aanschaft in de PlayStation™Store.

de la fuente a menos que la solicites específicamente después de que hayas comprado tu logotipo.
je er specifiek om vraagt nadat je je logo hebt gekocht.

En la pestaña"Películas" o"Series de TV", busca contenido que hayas comprado y quieras añadir.
Zoek op het tabblad Films of Tv-programma's naar gekochte content die je wilt toevoegen.

La clave del producto se encuentra en la caja del disco de Windows 7 en caso de que lo hayas comprado.
Je productcode is te vinden op het CD-doosje van je Windows 7 CD, als je die hebt aangeschaft.

Una vez que hayas comprado un producto en PrestaShop Addons, puedes transferirle su gestión a tu cliente.
Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan uw klant.

Cualquier persona que utilice tu sistema PS4™ principal puede usar los temas que hayas comprado en PlayStation™Store.
Iedereen die je primaire PS4™-systeem gebruikt, kan gebruikmaken van de thema's die je aanschaft in de PlayStation™Store.

Primero, comprueba que hayas iniciado sesión en la cuenta de iTunes correcta y que hayas comprado una revista con ese ID de Apple.
Check eerst of je ingelogd bent met het juiste account en dat je met dit Apple ID een tijdschrift hebt gekocht.

recibirás un código de contenido por cada licencia que hayas comprado mediante el VLA.
je één inhoudscode voor elke licentie die je via je Volume License Agreement hebt aangeschaft.

Una vez que hayas comprado un producto en PrestaShop Addons, puedes transferirle su gestión a la agencia
Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat

tal vez lo hayas comprado con una cuenta diferente.
u de content wellicht hebt gekocht met een andere account.

A nadie le importa que hayas comprado Yage o que hayas averiguado dónde comprarlo.
Niemand hoeft er om te geven dat u Yage heeft gekocht of dat u weet waar u het kunt kopen..

Una vez que hayas comprado tu boleto necesitarás validarlo para asegurarte de que has pagado por tu viaje.
Zodra u uw kaartje gekocht heeft, moet u het valideren om ervoor te zorgen dat u hebt betaald voor uw reis.

Solo puedes devolvernos los productos que hayas comprado directamente a través de este Sitio web.
U kunt ons alleen producten terugsturen die u rechtstreeks via deze website heeft gekocht.

tu primer punto de contacto puede ser la agencia a la que hayas comprado el viaje.
kan ook het reisbureau waar u uw reis gekocht heeft, het eerste aanspreekpunt zijn.

Ya sea que hayas comprado o cosechado las semillas a partir de un cactus existente,
Of je nu zaden gekocht hebt of geoogst hebt van een aanwezige cactus,

Las suscripciones que hayas comprado con tu cuenta de Google se pueden cancelar en cualquier momento.
Abonnementen die u via uw Google-account heeft aangeschaft, kunnen op elk gewenst moment worden opgezegd.

Hay una prueba simple que puedes hacer una vez que hayas comprado tu hachís.
Hiervoor kun je een simpele test doen, zodra je eenmaal je hasjiesj gekocht hebt.

Tampoco podrás usar la música, las películas, los libros ni las revistas que hayas comprado.
U kunt gekochte muziek, films, boeken of tijdschriften ook niet gebruiken.

También puedes jugar en cualquier consola Xbox One a juegos que hayas comprado digitalmente en Microsoft Store.
Games die je digitaal hebt gekocht via de Microsoft Store, kun je op elke Xbox One-console spelen.