HET HEBT - vertaling in Spaans

• ha
• tienes
• estás hablando
• refieres
• que hablas
• de haberlo
• lo quedes
• has
• tiene
• haber
• haya
• tengas
• tener
• está hablando

Voorbeelden van het gebruik van Het hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hallo, tegen wie denk je dat je het hebt?
Oye, oye, oye.¿A quién diablos crees que le estás hablando,?

Ik heb geen idee over wie je het hebt.
Voy a tener que decir que no sé de quién está hablando.

Bel me op wanneer je het hebt.
Llámame cuando lo tengas.

Wacht, wacht. Hoe komt het dat je het niet hebt.
Espera, espera.¿Cómo puedes no tener nada?

Ik heb geen idee waarover jij het hebt.
No tengo ni idea de lo que me estás hablando.

Ik weet niet over wat voor nieuws je het hebt, Blair.
No sé a qué novedades te refieres, Blair.

Ik weet niet waarover je het hebt.
No sé de qué me está hablando.

Bel me, zodra je het hebt.
Llámame cuando lo tengas.

Snapchat voor Windows is gratis te downloaden en je kunt het nu hebt.
Snapchat para Windows se puede descargar gratis y se puede tener en estos momentos.

Tegen wie denk je dat je het hebt?
¿A quien crees que le estás hablando?

Ik weet niet over wie je het hebt.
No sé a qué te refieres.

Ik weet niet eens over welk geld je het hebt.
Yo ni siquiera sé lo que dinero que usted está hablando.

Bel me als je het hebt.
Llámame cuando lo tengas.

Kijk tegen wie je het hebt.
Mira a quién le estás hablando.

Tegen wie denk je dat je het hebt?
¿A quién cree que le está hablando?

Er is iets waarvan ik wil dat jij het hebt.
Hay algo que quiero que tengas.

Je vergeet tegen wie je het hebt.
Te olvidas de a quién le estás hablando.

Bel me als je het hebt.
Llama cuando lo tengas.

Ik weet bovendien niet over wie je het hebt.
Además, no sé de quién me está hablando.

Ik weet niet over welk bericht je het hebt.
No sé de qué mensaje me estás hablando.