HEBT JE - vertaling in Frans

• as
• avez
• a
• aurez

Voorbeelden van het gebruik van Hebt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tenzij je plannen hebt met je liefje.
À moins que tu aies prévu un truc avec ton amoureux.

Je hebt je goud al gehad.
Je vous ai payé en or il y a trois semaines.

Je hebt je bevelen gehad.
J'ai donné mes ordres.

Je hebt je pet laten vallen.
Tu avais laissé ta toque.

Je hebt je plaatsje verdiend.
Tu auras ta place.

Je hebt je afspraak gemist.
On avait rendez-vous aujourd'hui.

Jij hebt je stront vier maanden geklokt.
Tu avais préparé que dalle pendant quatre mois.

En je hebt je instinct.
Et tu auras tes instincts.

Je moet twee partities hebt op je SD-kaart en beide moeten primair zijn.
Vous devriez avoir deux partitions sur votre carte SD et les deux devraient être primaires.

Je hebt je drie weken gehad, Jessie.
Tu avais trois semaines, Jessie.

Je hebt je geld dan.
Tu auras ton argent d'ici là.

Je hebt je lot veranderd!
Tu avais promis de changer ton destin!

Je hebt je gratis kaartje gekregen, wat fijn.
Vous devez avoir reçu votre billet gratuit. J'en suis ravi.

Je hebt je eigen geld vanaf nu.
Tu auras ton argent désormais.

Je hebt je woord gebroken.
J'avais ta parole.

Je hebt je geld.
J'ai votre argent.

Je hebt je arm bezeerd.
Lls t'ont blessé au bras.

Je hebt je kracht nodig voor wat hierna volgt.
Tu auras besoin de force pour ta prochaine bataille.

Mijn God, je hebt je medische keuring gehad vanmorgen.
Mon Dieu, tu avais ton bilan médical ce matin.

Je hebt je eigen cel.
Je vous ai obtenu votre propre cellule.