JE NODIG HEBT - vertaling in Frans

• dont vous avez besoin
• vous faut
• vous devez avoir
• dont vous aurez besoin
• dont vous aviez besoin
• dont vous ayez besoin

Voorbeelden van het gebruik van Je nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is wat je nodig hebt om brasem koken in een zoutkorst.
Voici ce que vous devez faire cuire daurade en croûte de sel.

Wat je nodig hebt: Enkele aardappelschijfjes.
De quoi as-tu besoin: Quelques tranches de pommes de terre.

Maak eerst een vervolgkeuzelijst als je nodig hebt, zie screenshot.
Tout d'abord, créez une liste déroulante selon vos besoins, voir capture d'écran.

Het geld dat je nodig hebt… ligt opgeslagen in de stad.
Les devises dont vous avez besoin ont été stockées dans un entrepôt.

Heb je wat je nodig hebt?
Avons-nous tout ce dont on a besoin?

Wie je nodig hebt, en wat hij nodig heeft..
De qui tu as besoin et ce dont tu as besoin..

Al het bewijs dat je nodig hebt om Canaris te arresteren.
Toutes les preuves dont tu auras besoin pour faire tomber Canaris.

Waar is Lauren als je haar nodig hebt?
Lauren est jamais là quand il faut.

Wel, wat je nodig hebt is-- selecteer beter deze sectie hier.
C'est ça!- Il te faut…- Disséquons cette section.

Hier is alles wat je nodig hebt voor twee mensenlevens.
Tout ce qu'il te faut pour au moins deux vies.

Wat je nodig hebt, is slimmigheid
Ce qu'il faut, c'est de la jugeote…

Weten wat je nodig hebt… Komma.
Sachant ce dont on a besoin, virgule.

Gebruik wat je nodig hebt.
Utilisez tout ce qu'il faudra.

Ik zal je zometeen vertellen wat je nodig hebt om dit te realiseren.
Vous allez voir à présent ce dont on a besoin pour que cela devienne réalité.

Is wat je wilt ook precies wat je nodig hebt.
Ce qu'on veut… Cinq. est exactement ce dont on a besoin.

Liefde is alles wat je nodig hebt.
L'amour est tout ce dont on a besoin.

Omdat liefde het enige is dat je nodig hebt.
Car l'amour est tout ce dont on a besoin.

Liefje, ik weet precies wat je nodig hebt.
Chéri, j'ai ce qu will te faut.

Ik weet wat je nodig hebt.
Je sais de quoi t'as besoin.

dit precies is wat je nodig hebt.
c'est justement ce qu'il te faut.