Voorbeelden van het gebruik van Il te faut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr. Dis-moi ce qu'il te faut.
Je suis pas l'écrivain qu'il te faut.
Ik ben niet de schrijver die je zoekt.Il te faut combien?
Hoeveel heb je nodig?Il te faut combien?
Il te faut une belle Mexicaine.
Il te faut une épée, Luke. Tu dois trouver une plaque.
Oui, bien sûr-- prend le temps qu'il te faut.
Tu as tout ce qu'il te faut.
Jij hebt alles wat je wilt.Je l'ai trouvé, le mec qu'il te faut.
Ik vond de man die je zoekt.Il te faut combien de temps?
Hoeveel tijd heb je nodig voor een paspoort?Il te faut quoi encore? Une carte pour la fête des pères?
Wat wil je dan, een vaderdag kaartje?Il te faut peut-être quelqu'un qui obéit à chacun de tes ordres.
Il te faut une meilleure sécurité.
Je hebt betere beveiliging nodig.Mais il te faut de l'argent pour payer un appart.
Maar je moet wat geld verdienen, zodat Cet Épouvantail… c'est l'un des ingrédients qu'il te faut?
De Vogelverschrikker is een van de ingrediënten die je nodig hebt?On a ce qu'il te faut.
We hebben wat je zoekt.Dis-moi ce qu'il te faut.
Zeg me wat je wilt.Il te faut quoi, une semaine?
Wat heb je nodig, een week?Il te faut une paire de chaussettes?
Alles. Wil je een paar sokken?Il te faut vraiment cet argent?
Hoe erg heb je dat geld nodig?
