DUURT HET - vertaling in Frans

• il faut
• cela prend
• de temps faut-il
• ça dure
• met-il
• il faudra
• ça prend
• faut-il
• cela prendra
• ça prendra
• de temps faudra-t-il
• de temps il faut
• cela dure
• faudra-t-il

Voorbeelden van het gebruik van Duurt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe lang duurt het om een typisch LogmeOnce wachtwoord te kraken?
Combien de temps faut-il pour casser un mot de passe LogmeOnce typique?

Hoe lang duurt het om hem te vullen?
Combien de temps faudra-t-il pour le remplir?

Waarom duurt het zo lang om het te testen?
Pourquoi ça prend si longtemps de le tester?

Hoelang duurt het voordat de luchtdrogende klei uitgehard is?
Combien de temps faut-il pour que la pâte à modeler durcissante à l'air soit durcie?

Als je blijft praten duurt het nog langer.
Continue de parler, ça prendra encore plus de temps.

Als u vanaf het treinstation loopt, duurt het ongeveer 5 minuten.
En cas de marche de la gare, cela prendra environ 5 minutes.

Hé Beny, hoe lang duurt het om beroemd te worden?
Benny, combien de temps il faut pour être célèbre?

Meestal duurt het even, maar uiteindelijk overtuig ik mensen.
En général, ça prend un peu de temps aux gens, mais ils finissent par m'apprécier.

Hoe lang duurt het voor het aankomt?
Combien de temps faut-il compter jusqu'à ce qu'il arrive?

Hoe lang duurt het om te beginnen?
Combien de temps faudra-t-il commencer?

Hem niet, want dan duurt het langer.
Ne l'envoyez pas, ça prendra plus longtemps.

Waarom…? Wat duurt het zo lang?
Pourquoi… ça prend aussi longtemps?

Duurt het lang om de voertuigen van het Internet te halen?
Faut-il un long moment pour obtenir les véhicules d'internet?

Bij volwassenen duurt het meestal langer.
En général, cela dure plus longtemps chez les adultes.

Hoe lang duurt het om een mobiel te vinden?
Combien de temps il faut pour trouver un portable?

Hoelang duurt het om daar te komen?
Combien de temps faudra-t-il pour te rendre?

Als alles volgens plan gaat, dan duurt het ongeveer zes weken.
Si la vente se passe comme prévu, ça prendra environ six semaines.

Ook al duurt het een maand, jij komt hieruit.
Même si ça prend un mois, tu sortiras d'ici.

Hoelang duurt het ophalen via Uber?
Combien de temps faudra-t-il pour me faire prendre en charge par Uber?

Hoe lang duurt het voor levering?
Combien de temps faut-il pour la livraison?