VIER - vertaling in Spaans

• cuatro
• 4
• celebrar
• celebra
• celebre
• celebren

Voorbeelden van het gebruik van Vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet zeker dat je niet wist, dat ik het op de 15e vier.
Apuesto a que no sabes que yo lo celebro el 15.

Ik doe altijd mijn shirt uit als ik iets vier, jullie niet?
Yo siembre me quito la camiseta cuando celebro algo,¿ustedes no?

Ik gaf die nepkaarten omdat… ik niet echt kerst vier.
Bueno, jefe, le di la tarjeta falsa porque yo no celebro la Navidad.

Iets van drie of vier uur in de ochtend.
No sé, Víctor. Como a las 3:00 ó 4:00 de la mañana.

Vier is natuurlijk:'Mama is al weg.'.
La cuarta, claro, es"Mamá ya se ha ido".

Tussen heat vier en heat vijf.
Entre la cuarta y la quinta carrera.

Nummer vier is Ba, het hart.
La cuarta es Ba: El Corazón… a menudo traicionera.

Vier is het symbool van wet,
El 4 es la estabilidad,

Vier maal is scheepsrecht, of niet?
La cuarta es la vencida,¿no?

Welke van de vier is het, rechercheur?
¿Cuál de los cuatros es, detective?

Vier uur 's nachts, doe ik een Sudoku.
A las cuatro de la madrugada, estoy levantada haciendo sudokus.

En vier voor onze hielenlikker.
La cuarta para el maestro de los chupamedias.

Al voorbij vier uur… Ze zouden al terug moeten zijn.
Pasan de las cuatro, ya debería estar aquí.

Ja, vier is een lastig aantal.
Sí, las mesas para cuatro son difíciles de conseguir.

Zo'n vier maanden in haar eerste zwangerschap.
Fue… a los cuatros meses de su primer embarazo.

Vier soorten specifieke lichtbronnen voor klinische behandelaars.
Tipos 1. Four de fuente de luz específica para los treatmen clínicos.

Iverson in vier moet nog een uur aan de monitor blijven.
Iverson, en la Cuatro, tiene que estar monitorizado cuatro horas.

Er is maar vier procent van de bevolking roodharig.
Solo un 4 por ciento de la población mundial- es pelirroja.

Plaats vier en vijf zin voor Lenovo en Huawei.
La cuarta y quinta plazas son para Lenovo y Huawei.

Drie en vier tellen niet,
La tercera y la cuarta no cuentan.