LA CUATRO - vertaling in Nederlands

• vier
• de four

Voorbeelden van het gebruik van La cuatro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están en el lado sur en un radio de 500 metros de las bodegas uno a la cuatro.
Ze zijn aan de zuidkant… in een straal van 500 meter bij pakhuizen één tot en met vier.

Cuatro luces horizontales a la izquierda del anillo central se utilizan para la prueba 1R y la cuatro a la derecha del centro se utilizan para la prueba de 1L.
Vier horizontale lichten links van de middenring worden gebruikt voor Test 1R en de vier aan de rechterkant van het hart wordt gebruikt voor Test 1L.

La tengo en la cuatro. Está a 190 sobre 80, así que vigilémosla.
Ik heb haar in de vierde, ze heeft 190 over 80, dus let gewoon goed op haar.

La cuatro pura fibra de Chitosan selectivo quelación de iones metálicos en el crecimiento microbiano desempeñó un papel clave, con el fin de inhibir el crecimiento de microorganismos, efecto antimicrobiano.
De vier zuivere Chitosan vezel selectieve chelatie van metaalionen op microbiële groei een belangrijke rol, zodat het remt de groei van micro-organismen, antimicrobiële werking.

quitar uña del pie en la cuatro.
er moet 'n teennagel af in 4.

vas a llevarla cuatro años hacia el futuro.
vertel haar dat je haar vier jaar de toekomst in gaat brengen.'.

La cuatro personas antes citadas habiendo cometido imperdonables actos de desacato a las Autoridades son sentenciadas a morir por ahorcamiento al amanecer del día 13 de febrero.".
De hiervoor genoemde vier personen, die onvergeeflijke daden hebben begaan en zich verzet hebben tegen de autoriteiten, worden ter dood veroordeeld door onthoofding bij zonsopgang op 13 februari.

Tomamos el tren J hasta la Cuatro, de la Cuatro a Grand Central,
We nemen de metro tot de vier, de vier tot Grand Central,

Ocúpate de la obstrucción intestinal en la cuatro retinosquisis en la dos,
Neem jij deze darmverstopping in 4… retinoschisis in 2,

La cuatro analizadas de disgregan entre un 8 un 33 por ciento,
De vier geanalyseerde breuken tussen 8 en 33 procent, wanneer ze als biologisch

El Eurostars Madrid Tower se encuentra en la Cuatro Torres Business Area, una de las nuevas
Hotel Eurostars Madrid Tower is in het zakelijke district Cuatro Torres gelegen,

Su reapertura está prevista para el cuatro de junio de 2016.
De heropening vna het museum is voorzien voor 4 juni 2016.

Sí.¡Cleveland es incapaz de encender la barbacoa el Cuatro de Julio!
Ja Cleveland kan nog niet eens de barbeque aan steken op 4 Juli!

Sadie nació en Bedford el cuatro de diciembre del 2001.
Sadie was geboren in Bedford op 4 december 2001.

Tenemos que ponerte una bandera de Estados Unidos para el cuatro de julio en el verano.
Je hebt een Amerikaanse vlag nodig voor 4 juli, deze zomer.

O rojo, blanco y azul en el cuatro de julio.
Of rood, wit en blauw op 4 juli.

LOS CUATRO PRINCIPIOS GENERALES REFORZADOS A. Concentración.
VERRUIMING VAN DE VIER ALGEMENE BEGINSELEN A. Concentratie.

LOS CUATRO PRINCIPIOS GENERALES CONSOLIDADOS A. Concentración.
VERRUIMING VAN DE VIER ALGEMENE BEGINSELEN A. Concentratie.

LOS CUATRO PRINCIPIOS GENERALES CONSOLIDADOS B. Cooperación.
VERRUIMING VAN DE VIER ALGEMENE BEGINSELEN B. Het partnerschap.

LOS CUATRO PRINCIPIOS GENERALES CONSOLIDADOS C. Programación.
VERRUIMING VAN DE VIER ALGEMENE BEGINSELEN C. Programmering.