DE VIER - vertaling in Spaans

• cuatro
• los 4
• de vier

Voorbeelden van het gebruik van De vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het nog steeds onder de vier is, kan ik haar naar een ziekenhuis brengen, voordat ze zware ademhalingsproblemen krijgt.
Es decir, si aún está por debajo de cuatro, puedo llevarla al hospital antes de que entre en fallo respiratorio masivo.

De stoelen van de vier of vijf rijen vooraan waren allemaal leeg
Los asientos de las primeras cuatro o cinco filas estaban todos vacíos

Het Guangdong Shaoguan, de vier en Jingdezhen in Jiangxi,
El Shaoguan Guangdong, el cuatro y Jingdezhen en Jiangxi,

De vier tot vijf daagse trekking naar Poon Hill is een goede optie
El viaje de cuatro a cinco días a Poon Hill es una buena opción

Als de cylons… de Vier krijgen, hebben ze de Aarde,
Si los Cylon consiguen a los Cuatro, conseguirán la Tierra.

MBA Bridge afgestudeerden verdienen hetzelfde diploma en, buiten de vier gespecialiseerde Bridge cursussen,
Los graduados de MBA Bridge obtienen el mismo diploma y, fuera de los cuatro cursos especializados de Bridge,

(90) De vier meewerkende producenten/exporteurs voerden rechtstreeks uit naar onafhankelijke afnemers in de EG.
(90) Las exportaciones de los cuatro productores exportadores se vendieron directamente a clientes independientes en la Comunidad.

De vier zuivere Chitosan vezel selectieve chelatie van metaalionen op microbiële groei een belangrijke rol, zodat het remt de groei van micro-organismen, antimicrobiële werking.
La cuatro pura fibra de Chitosan selectivo quelación de iones metálicos en el crecimiento microbiano desempeñó un papel clave, con el fin de inhibir el crecimiento de microorganismos, efecto antimicrobiano.

De vier telescopen, elk met een middellijn van 8,2 meter,
Las cuatro unidades de telescopios de 8.2 metros de diámetro,

Uit de enquête bleek dat drie van de vier alleen nadachten over het beheersen van de symptomen zodra ze deze symptomen hadden
La encuesta encontró que 3 de cada 4 de ellos solo pensaron en gestionar los síntomas una vez los estaban experimentando

proeverij die het beste past bij uw behoeften uit de vier aangeboden door San….
la degustación que mejor se adapte a sus necesidades entre las cuatro que ofrece San….

maakt gebruik van gemiddelden in een bereik van tussen de vier tot negen posities, afhankelijk van de marktvolatiliteit.
utiliza promedios en un rango que está entre cuatro y nueve posiciones, dependiendo de la volatilidad de los mercados.

Van de 196 onafhankelijke landen in de wereld is San Marino de vier na kleinste, maar waarschijnlijk wel de bijzonderste.
De los 193 países independientes del mundo, San Marino es el quinto más pequeño y- posiblemente- el más curioso.

Om deze reden vertrouwen veel mensen die geen verschillende soorten knooppunten willen leren, op de Vier in Hand.
Por este motivo, muchas personas que no desean aprender varios tipos de nodos confían en el Cuatro en Mano.

Meer dan 650 leveranciers en 1000 productlijnen vult de beursvloer de vier vertonen zones.
Más de 650 proveedores y 1.000 líneas de productos se llenan la sala de exposiciones de las cuatro zonas de exhibición.

genoemd in een van de video's, een familielunch van de vier op 13 januari 2017.
un almuerzo familiar de los cuatro el pasado 13 de enero.

In 2014 veranderden we de naam van ons programma uit Gerichte Natural Strategies(TNS) naar de Vier Pillar Gene Remediation(4P-GRS) programma.
En 2014 cambiamos el nombre de nuestro programa de estrategias dirigidas Naturales(TNS) al Cuatro Pilar Gen Remediación Estrategias(4P-GRS) programa.

we darshan van Rinpoche, en hij vertelde ons over de vier edele waarheden: de essentie van het Boeddhistische pad.
él se sentó con nosotros y nos habló de las cuatro nobles verdades, la esencia del camino Budista.

Deze muurschildering faciliteiten en de eerste verdieping werden beschadigd tijdens de in maart van de vier in 2000.
Este mural así como las instalaciones del primer piso sufrieron daños durante la Marcha de los Cuatro Suyos en el año 2000.

Comendador de Torrente en de adjunct-prior van San Juan del Hospital en de vier kleinere voor diners.
al Teniente de Prior de San Juan del Hospital y las cuatro de menor tamaño por los comensales.