DE VIER ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• cuatro elementos
• los 4 elementos

Voorbeelden van het gebruik van De vier elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om volmaakt te worden in alle de magie van de vier elementen, moet u het spel"Avatar" te spelen elke dag om goed opgeleid.
llegar a ser perfecto en toda la magia de los cuatro elementos, que necesitas para jugar el juego"Avatar" todos los días para una formación adecuada.

Door zijn vier kleuren symboliseerde het gordijn de vier voornaamste elementen, en duidde het de kennis van het goddelijke aan, die de mens door zijn vijf zintuigen kan verkrijgen met behulp van de vier elementen.
Por sus cuatro colores, esa cortina simbolizaba los cuatro Elementos principales, y con las cinco columnas significaba el conocimiento de lo divino que el hombre es capaz de adquirir mediante los cinco sentidos, con ayuda de los cuatro Elementos.

Dag 7 brengt ons voorbij de vier elementen van eenheid naarmate de kerk van Jeruzalem vol vreugde de opstanding verkondigt,
El día séptimo nos lleva más allá de estos cuatro elementos de unidad: la Iglesia de Jerusalén proclama alegremente la resurrección,

De vier elementen van het Indiase leger- strijdwagens,
Los cuatro elementos del ejército de la India-carros,

Zo hadden de Grieken hun Jupiter van Dodona, die de vier elementen en de vier hemelstreken in zich bevatte en die daarom in het oude
Así, los griegos tenían a su Júpiter Dodóneo, que incluía en sí mismo a los cuatro Elementos y los cuatro puntos cardinales,

die esoterisch onze vijf zintuigen en de vijf Wortelrassen symboliseren, terwijl de vier kleuren van het gordijn de vier hemelstreken en de vier aardse elementen weergaven.
los cuatro colores de la cortina representaban los cuatro puntos cardinales y los cuatro elementos terrestres.

thematisch ontworpen volgens de vier elementen van de Indiase leer- water,
temáticamente de acuerdo a los cuatro elementos de las enseñanzas de la India- agua,

je op deze Aarde je baby in verbinding met de natuur ontvangt, met de vier elementen van de natuur, zoals de kwartskristallen,
recibas en esta Tierra a tu bebé en conexión con lo natural, con los cuatro elementos, como con cristales de cuarzo,

om dit te doen kunnen de vier elementen gebruiken: water,
para hacerlo se pueden usar los cuatro elementos, agua, tierra,

De vier elementen Water, Aarde,
Los cuatro elementos Agua, Tierra,

Dit zijn de vier elementen die hebben bijgedragen tot het ontstaan van het bestaan van de harmonie op aarde levende
Estos son los cuatro elementos que han contribuido a la aparición de la existencia de la armonía en la tierra

elementaire wezens van de lucht, die is gekoppeld aan de lucht geesten als één van de vier elementen van de natuur.
es decir espíritus ligados al aire en cuanto uno de los Cuatro Elementos de la Naturaleza.

terugkeren naar hun oorsprong en de vier elementen tegenkomen: het water van de rivier,
volver a los orígenes y contactar con los cuatro elementos. El agua presente en el río,

Deze kan niet geïsoleerd worden gezien maar moet de vier elementen die voor haar succes noodzakelijk zijn volledig integreren:
Esta estrategia no puede compartimentarse; deberá incluir plenamente las cuatro facetas necesarias para su éxito: un marco macroeconómico sano,

de persoonlijkheid van hobbels op het hoofd) en de theorie van de humors(die suggereerden dat vloeistoffen in het lichaam zoals slijm en gal,"> werden geassocieerd met zowel emoties als de vier elementen van aarde, lucht,
la bilis se asociaron con las emociones y los cuatro elementos de la tierra, el aire,

Toch bleven ze oudheid geloof 's in vier elementen en bewaakt hun werk in het geheim met inbegrip cyphers
Sin embargo, continuaron la antigüedad creencia's en cuatro elementos y guardaban su trabajo en secreto, incluyendo cifrados

Toch bleven ze oudheid geloof 's in vier elementen en bewaakt hun werk in het geheim met inbegrip cyphers
Sin embargo, continuaron con la creencia de la antigüedad en cuatro elementos y protegieron su trabajo en secreto, incluidos los cifrados

De vierde passieve element, de memristor, werd door Leon Chua voorgesteld in 1971 een papier,
El cuarto elemento pasivo, el memristor, fue teorizado por Leon

De vier elementen: de aarde.
Cuatro elementos; la Tierra.

De vier elementen.
Los Cuatro Elementos.