SLECHTS VIER - vertaling in Spaans

• solo cuatro
• sólo cuatro
• solamente cuatro
• solo 4
• sólo 4
• apenas cuatro
• únicamente cuatro
• únicas cuatro
• solamente 4
• apenas 4

Voorbeelden van het gebruik van Slechts vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elk van hen heeft zestig flats, met slechts vier flats per vloer.
cada uno de ellas tiene sesenta apartamentos, con solamente cuatro apartamentos por piso.

Dus evacués aangekomen in Thailand op basis van Long Chen in slechts vier kleine vliegtuigen,
Los evacuados llegaron así a Tailandia partiendo de la base de Long Chen en apenas cuatro aviones pequeños,

In 1968 waren er in Costa Rica slechts vier openbare universiteiten; er was een misvatting
En 1968 en Costa Rica existían únicamente cuatro universidades estatales con un precepto equivocado de

Dit is met name het geval voor het ESF waar slechts vier van de 21 programma's betrekking hebben op meer dan 40 miljoen €.
Ello es particularmente cierto en el caso del FSE, donde sólo 4 de sus 21 programas sobrepasan los 40 millones de.

Met slechts vier minuten met de auto naar Bled met wat misschien te reserveren voor bezoekers:
Con solo 4 minutos en coche que alcance el sangrado con lo que se puede reservar para los visitantes:

Essity is een van slechts vier bedrijven die in aanmerking komen voor de A-lijst van de CDP voor zowel Water als Bossen.
Essity es una de las únicas cuatro empresas que cumplen los requisitos para aparecer en la lista A de la CDP, que incluye entidades respetuosas tanto con el Agua como con los Bosques.

Slechts vier lidstaten voldoen nu volledig aan de limietwaardes zoals ze in de huidige richtlijn staan.
Únicamente cuatro Estados miembros cumplen plenamente los valores límite especificados en la directiva actual.

In slechts vier dagen had het derde seizoen van'Stranger Things' al Netflix-records geveegd,
En apenas cuatro días la tercera temporada de'Stranger Things' ya había arrasado con los récords de Netflix,

Zaterdag 31 juli om 17:44 door Twitter, na slechts vier jaar na de oprichting heeft bereikt 20 miljard berichten.
Sábado, 31 de julio a las 17:44 de Twitter, después de sólo 4 años desde su fundación, ha alcanzado los 20 mil millones de mensajes.

Van de 16 projecten die in 2010 werden gesteund, zijn er slechts vier met een zuiver nationaal bereik.
Entre los 16 proyectos a los que se prestó apoyo en 2010, solo 4 eran de ámbito exclusivamente nacional 49.

En de volgende halte, misschien slechts vier of vijf dagen verder, is Oost-Afrika.
Y siguiente parada, tal vez solamente 4 o 5 días después será África del Este.

Slechts vier lidstaten, Italië
Únicamente cuatro Estados miembros,

Jackie Malton, een van de slechts vier vrouwelijke DCI's toen de serie begon, trad op als adviseur van de schrijvers.
Jackie Malton, que era una de los únicas cuatro detective inspectora jefa en el momento que esta serie comenzó, actuó como asesor de los escritores.

Axis 209MFD zijn slechts vier centimeter hoog
AXIS 209 MFD tienen sólo 4 centímetros de alto

Slechts vier maanden na de installatie, inbedrijfstelling en productietijd zat het
Apenas cuatro meses después del inicio de los procesos de instalación,

Toen twee extra leraren weigerden het experiment te voltooien( experiment 17), zetten slechts vier deelnemers van 40 het experiment voort.
En el experimento 17, cuando dos maestros suplementarios se negaron a cumplir las órdenes, solo 4 de los 40 participantes continuaron en el experimento.

Slechts vier lidstaten hebben de Commissie de resultaten van de controles in doorstralingsinstallaties gezonden. Spanje, Hongarije
Únicamente cuatro Estados miembros comunicaron a la Comisión los resultados de los controles efectuados en instalaciones de irradiación,

gezonde proefpersonen die slechts vier uur slaap per nacht hadden, glucose langzamer verwerkten
los sujetos sanos que tenían solamente 4 horas de sueño por noche glucosa procesada más lentamente de lo que lo hicieron

In 2013 waren de opgetelde winsten van slechts vier van deze reuzen- Chevron,
En 2013, las ganancias combinadas de apenas cuatro empresas de la lista(Chevron,

Slechts vier jaar na de officiële lancering van het merk Scrambler Ducati- in Keulen in 2014- zijn er wereldwijd meer
Apenas 4 años luego de su lanzamiento oficial en Colonia en 2014, la Ducati Scrambler ha vendido