Voorbeelden van het gebruik van Apenas cuatro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apenas cuatro días antes de este gran anuncio,
Amper vier dagen voor deze geweldige aankondiging,Conecte las PC Windows10 en una red doméstica en apenas cuatro tecleos y consiga fácilmente a las fotos, a la música, y a los ficheros en cada uno--incluso comparta las impresoras--con HomeGroup.
Sluit Windows10-PCs op een thuisnetwerk in enkel vier aan klikt en gemakkelijk worden aan de foto's, de muziek, en de dossiers op elke --deel zelfs printers--met HomeGroup.de planificación bien pensadas aseguran que en apenas cuatro meses, decenas de millones de ramos puedan encaminarse a los floreros de los consumidores en los hogares de todo el mundo.
een goed doordachte planning kunnen in slechts vier maanden tijd tientallen miljoenen bossen tulpen hun weg afleggen naar consumenten wereldwijd.Apenas cuatro días después de la transición democrática del 5 de octubre, los ministros de asuntos exteriores
Amper vier dagen na de democratische omwenteling van 5 oktober kondigden de Europese ministers van Buitenlandse Zaken aanMientras que en total apenas cuatro de cada cinco gestores de viajes consideran que la falta de recursos de personal, tiempo y económicos son el obstáculo principal,
Apenas cuatro aerosoles de la fórmula innovadora proporcionan a una dosis diaria del magnesio 1.200 de B12 vital,
Enkel vier nevels van de innovatieve formule verstrekt een dagelijkse dosis 1.200 mg van essentiële B12, aanbiedend gemakLa polémica del cambio de nombre[ editar] Apenas cuatro días después de la muerte de Charles de Gaulle,
Slechts vier dagen na de dood van Charles de Gaulle, de 13 november 1970, werd besloten omTipo: 1 apenas cuatro ruedas cabidas con 2 x fijados,
Type: 1 enkel vier die wielen met 2 x worden gepast bevestigden,Apenas cuatro meses después, en la misma revista que
Amper vier maanden later publiceerde hetzelfde tijdschrift,la cantidad de energía obtenida equivaldría solo a la cantidad de energía solar que llega a la Tierra en apenas cuatro días.
zal de hoeveelheid energie die daarmee ontstaat niet groter zijn dan de hoeveelheid zonne-energie die de aarde in slechts vier dagen bereikt.Los Estados miembros de la UE han respaldado hoy un proyecto de normativa que garantiza el derecho a la información de los imputados en los procesos penales, apenas cuatro meses después de que la Comisión presentara la propuesta(véase IP/10/989).
Amper vier maanden nadat de Commissie hiertoe een voorstel indiende( zie IP/10/989), hebben de EU-lidstaten vandaag hun goedkeuring gehecht aan een ontwerp-wet die het recht van een verdachte op informatie in strafprocedures waarborgt.perdiendo el título por apenas cuatro puntos.
waarbij hij de titel verloor op slechts vier punten.actualizaciones requeridas para su código puede ser relativamente menor en comparación con el ADA de Cardano, que se lanzó hace apenas cuatro meses.
de updates die nodig zijn voor de code relatief lager zijn in vergelijking met Cardano's ADA, die slechts vier maanden geleden werd gelanceerd.Sequence es uno de los apenas cuatro o cinco juegos a los que he jugado jamás que están a la altura de
Sequence is een van maar vier of vijf games die ik ooit heb gespeeld die zijn potentieel zo absoluut vult,medirá 4,4 metros, apenas cuatro centímetros más que el Range Rover Evoque actual.
gemeten 4.4 meter, gewoon vier centimeter meer dan de Range Rover Evoque huidige.Florida, apenas cuatro días después de haber recibido una vacuna contra la gripe,
Florida, slechts vier dagen nadat ze een griepvaccin toegediend had gekregenCon la previsión de que los pozos petroleros del mundo se secarán en apenas cuatro décadas, la lucha por encontrar fuentes de energía renovable mantendrá a nuestros autos,
Omdat de oliebronnen van de wereld voorspeld zijn te zullen opdrogen in slechts vier decennia, is het door elkaar gegooid om hernieuwbare energiebronnen te vinden die onze auto's,un curso corto de apenas cuatro dosis de su terapia de la alergia de gato de ToleroMune® mantuvo mejorías en los síntomas de los pacientes dos años después del comienzo del tratamiento.
klinische aan studie aantoont die dat een korte cursus van enkel vier dosissen zijn ToleroMune® therapie van de kattenallergie verbeteringen van de symptomen van patiënten twee jaar na het begin van behandeling handhaafde.La Comisión presenta estas Comunicaciones apenas cuatro meses después de la publicación del Plan director,
De Commissie presenteert deze mededelingen nog maar vier maanden na de publicatie van de blauwdruk en geeft daarmee hetla decisión se tomó apenas cuatro días antes de la ampliación.
terwijl dit besluit slechts vier dagen voor de uitbreiding is genomen.
